Translation of "Misinterpret" in German
First,
do
not
misinterpret
the
2016
election.
Erstens
sollte
man
die
Wahl
von
2016
nicht
falsch
interpretieren.
News-Commentary v14
It's
easy
to
misinterpret
the
actions
and
intentions
of
others.
Es
ist
leicht,
die
Handlungen
und
Absichten
anderer
falsch
zu
verstehen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
Only
doing
my
duty.
Please
don't
misinterpret
me.
Ich
tue
meine
Pflicht,
ich
möchte,
dass
Sie
mich
richtig
verstehen.
OpenSubtitles v2018
He
told
me
that
I
misinterpret
everything
that
he
wrote.
Ich
würde
ihn
völlig
falsch
interpretieren.
OpenSubtitles v2018
Oh,
how
forward-thinking.
I
hope
Daniel
doesn't
misinterpret
your
laissez-faire
attitude.
Ich
hoffe,
Daniel
versteht
deine
laissez-faire
Haltung
nicht
falsch.
OpenSubtitles v2018
You
know,
it's
like
people
don't
have
to
argue
about
it
or
judge
it
or
misinterpret
it.
Menschen
müssen
nicht
über
sie
streiten,
sie
beurteilen
oder
falsch
interpretieren.
OpenSubtitles v2018
But
I
feel
they
misinterpret
a
main
character,
Stefan.
Aber
die
haben
einen
Protagonisten,
Stefan,
falsch
interpretiert,
finde
ich.
OpenSubtitles v2018
I'm
constantly
worried
that
people
will
misinterpret.
Ich
mache
mir
ständig
Sorgen,
dass
die
Leute
es
falsch
deuten.
OpenSubtitles v2018
Let
them
misinterpret.
Lass
sie
es
doch
falsch
deuten.
OpenSubtitles v2018
Oh,
you'll
never
understand
their
messages.
You'll
misinterpret
them.
Sie
werden
ihre
Botschaften
nie
verstehen,
sie
interpretieren
sie
falsch.
OpenSubtitles v2018
I
just
know
Dad's
going
to
misinterpret
the
dog
collar
around
Roger's
neck.
Ich
weiß
genau,
dass
Dad
Rogers
Hundehalsband
falsch
verstehen
wird.
OpenSubtitles v2018
I
might
misinterpret
your
intentions.
Ich
könnte
Ihre
Absichten
falsch
auslegen.
OpenSubtitles v2018
That
an
action
that
the
Kremlin
will
most
certainly
misinterpret
as
an
American
first
strike.
Das
wird
der
Kreml
als
US-Angriff
interpretieren.
OpenSubtitles v2018
If
analysts
misinterpret
-
let
them
know!
Wenn
Analysten
Ihre
Statistiken
falsch
interpretieren,
sagen
Sie
es
ihnen!
EUbookshop v2
But
I
still
don't
see
how
anyone
would
misinterpret
that.
Aber
ich
sehe
immer
noch
nicht,
wie
jemand
falsch
interpretieren,
dass.
OpenSubtitles v2018
They
already
misinterpret,
I
don't
wanna
hang
around
so
much.
Sie
verstehen
nicht,
warum
ich
nicht
so
viel
abhängen
will.
OpenSubtitles v2018
Did
he
misinterpret
it?
Uh,
hat
er
es
falsch
interpretiert?
OpenSubtitles v2018
This
is
so
essential
because
many
people
misinterpret
it.
Dies
ist
so
wichtig,
da
so
viele
Menschen
es
falsch
interpretieren.
ParaCrawl v7.1