Translation of "Mint to be" in German
The
area
of
the
Mint
used
to
be
twice
what
it
is
today.
Das
Gelände
der
Münzstätte
war
einst
doppelt
so
groß
wie
heute.
ParaCrawl v7.1
At
least
two
employees
of
the
Mint
had
to
be
present
when
the
weighing
was
done
to
prevent
any
manipulation.
Mindestens
zwei
Angestellte
der
Münzstätte
mussten
beim
Wiegen
dabei
sein,
um
Manipulationen
auszuschließen.
ParaCrawl v7.1
But
in
1857,
the
British
Treasury
declared
the
coins
from
the
Sydney
mint
to
be
legal
tender
in
all
colonies
of
Australasia.
Doch
1857
erklärte
das
britische
Schatzamt,
dass
die
Münzen
aus
der
Münzstätte
von
Sydney
in
allen
Kolonien
Australiens
und
Asiens
Legal
Tender
seien.
ParaCrawl v7.1
Next
to
Požega,
important
places
were
also
Kaptol,
Kutjevo,
Pleternica,
Velika
and
Pakrac
where
coin
mint
used
to
be
(Banovac).
Neben
Požega
waren
damals
Kaptol,
Kutjevo,
Pleternica,
Velika
und
Pakrac
wichtige
Orte,
wobei
in
Pakrac
auch
eine
Zeitlang
eine
Münzprägeanstalt
existierte.
ParaCrawl v7.1
Being
specialize
in
only
one
Mint,
allows
us
to
be
sure
that
the
products
we
stock
are
genuine
and
literally
worth
their
weight
in
gold,
silver
and
platinum.
Da
wir
uns
auf
nur
eine
Münze
spezialisiert
haben,
können
wir
sicher
sein,
dass
die
Produkte,
die
wir
auf
Lager
haben,
echt
sind
und
buchstäblich
ihr
Gewicht
in
Gold,
Silber
und
Platin
wert
sind.
CCAligned v1
The
Organic
Herbal
Tea
with
Mint
and
Liquorice,
to
be
enjoyed
throughout
the
day
and
the
year,
offers
a
real
intensity
and
a
roundness
in
the
mouth.
Der
Bio-Kräutertee
mit
Minze
und
Lakritz,
der
den
ganzen
Tag
und
das
ganze
Jahr
genossen
werden
kann,
bietet
eine
echte
Intensität
und
Rundung
im
Mund.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
the
Kompass
is
intended
to
serve
as
a
guide
for
the
internationalization
of
MINT
courses
and
to
be
complemented
by
other
projects.
Zukünftig
soll
der
Kompass
allen
Hochschulen
als
Leitfaden
für
die
Internationalisierung
von
MINT
Studiengängen
dienen
und
durch
weitere
Projekte
ergänzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
in
1896
the
foundation
blocks
were
laid
for
the
Perth
Mint
to
be
able
to
convert
the
gold
dug
in
the
West
of
Australia
into
coins
and
gold
bars.
So
wurde
1896
der
Grundstein
für
die
Perth
Mint
gelegt,
um
das
im
Westen
Australiens
abgebaute
Gold
in
Münzen
und
Goldbarren
zu
verwandeln.
ParaCrawl v7.1
Neighbours
copied
his
work
-
and
mint
cultivation
grew
to
be
the
most
important
economic
factor
in
the
settlement
in
the
Alling
moor.
Nachbarn
machten
es
ihm
nach
-
und
den
Minz-Anbau
zum
wichtigsten
Wirtschaftsfaktor
in
der
Siedlung
im
Allinger
Moos.
ParaCrawl v7.1
I
get
that
you're
half-man
and
half-Berry
and
that
you're
crunchy
with
some
mint,
but
to
be
a
part
of
coon
and
friends,
you
have
to
have
a
clear
and
more
superhero
kind
of
identity.
Bei
mir
kommt
an,
du
bist
halb
Mensch
und
halb
Beere
und
dass
du...
knusprig
mit
etwas
Minze
bist.
Aber
um
Teil
von
"Waschbär
und
Freunde"
zu
sein,...
brauchst
du
eine
klare
und
mehr
superheldenmäßige
Identität.
OpenSubtitles v2018
FYI,
after
Maxentius
was
being
defeated
at
the
Milvian
Bridge,
a
large
portion
of
his
coins
were
collected
and
brought
to
the
Constantinian
mints
to
be
melted
down,
evidenced
by
the
Treasure
of
Gruissan
that
was
lost
in
313
near
the
Gallic
coast.
Nach
dessen
Niederlage
an
der
Milvischen
Brücke
wurde
übrigens
ein
großer
Teil
seiner
Münzen
eingesammelt
und
zum
Einschmelzen
in
die
konstantinischen
Münzstätten
gebracht,
worauf
der
313
vor
der
gallischen
Küste
verloren
gegangene
Schatz
von
Gruissan
hinweist.
ParaCrawl v7.1