Translation of "Minister plenipotentiary" in German

In 1845, he went to Munich as Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary.
Als außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister ging Bernstorff 1845 nach München.
Wikipedia v1.0

Jacques Huntzinger, Plenipotentiary Minister 1st class, will be this ambassador.
Jacques Huntzinger, generalbevollmächtigter Minister 1. Klasse, wird dieser Botschafter sein.
ParaCrawl v7.1

After serving in Congress he became the U.S. Minister Plenipotentiary to Russia from 1816 until 1818, along with a special mission to the Kingdom of Naples.
Von 1816 bis 1818 übernahm er als Bevollmächtigter Gesandter in Russland wiederum eine Tätigkeit im Diplomatischen Korps.
Wikipedia v1.0

The treaty was signed by Pietro Colletta (who was acting as plenipotentiary to Michele Carascosa), Adam Albert von Neipperg (who was acting as plenipotentiary to the commander-in-chief of the Austrian forces, Frederick Bianchi), and Lord Burghersh (the English minister plenipotentiary in Florence).
Der Vertrag wurde unterzeichnet von Pietro Colletta (als Bevollmächtigter von General Carascosa), Adam Albert von Neipperg (Oberkommandierender der österreichischen Truppen) und Lord Burghersh (britischer Bevollmächtigter).
Wikipedia v1.0

From 1922 to 1930, and from 1933 to 1936, Dr. Alfaro was Panamanian envoy extraordinary and minister plenipotentiary to the U.S..
Anschließend wirkte er von 1922 bis 1930 und erneut von 1933 bis 1936 als bevollmächtigter Gesandter in den USA.
Wikipedia v1.0

On 5 February 1868 he was posted as envoy extraordinary and minister plenipotentiary of the North German Confederation to the Russian court at St. Petersburg by William I, who was still King of Prussia at that time.
Februar 1868 wurde er von Wilhelm I., zu dieser Zeit noch König von Preußen, als außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister des Norddeutschen Bundes an den russischen Hof entsandt.
Wikipedia v1.0

Mr Eneko LANDABURU, Director-General for Enlargement, representing the Commission, and Mrs Brigitte MINART, Minister Plenipotentiary at the Permanent Representation of Belgium to the European Union, were also part of the European Union delegation (Troïka format).
Weitere Mitglieder der EU-Delegation (Troika-Zusammensetzung) waren als Vertreter der Kommission der für die Erweiterung zuständige Generaldirektor Herr Eneko LANDABURU sowie für die Ständige Vertretung Belgiens bei der Europäischen Union die Gesandte Frau Brigitte MINART.
TildeMODEL v2018

He is the eldest son of Rev. Leeroy Wilfred Kabs Kanu, former Plenipotentiary Minister of Sierra Leone to the United Nations and publisher of Sierra Leone's widely read Cocorioko Newspaper.
Er ist der älteste Sohn des Reverand Leroy Wilfred Kabs Kanu Esq, der Generalbevollmächtigter Minister von Sierra Leone bei den Vereinten Nationen war und Herausgeber der in Sierra Leone viel gelesenen Cocorioko Zeitung ist.
WikiMatrix v1

Following his mission as Minister Plenipotentiary Erdmann joined the international staff of NATO Headquarters, Brussels in summer 2005.
Im Anschluss an seine Aufgabe als Gesandter wechselte Erdmann im Sommer 2005 in den Internationalen Stab des NATO-Hauptquartiers in Brüssel.
WikiMatrix v1