Translation of "Mineral wax" in German

The wax used is, for example, a vegetable wax, such as candelilla, carnauba or montan wax; an animal wax, such as bees wax; a mineral wax, such as polyolefine wax comprising n-paraffins and iso-paraffins or a synthetic wax, for example, comprising oxazoline.
Das verwendete Wachs ist beispielsweise ein pflanzliches Wachs wie Candelilla-, Carnauba- oder Montanwachs, ein tierisches Wachs wie Bienenwachs, ein Mineralwachs wie Polyolefinwachs, welches aus n- und iso-Paraffinen besteht, oder ein synthetisches Wachs, z. B. auf Basis von Oxazolin.
EuroPat v2
In a first batch, 7 g of a mixture consisting of saturated fatty acids, fatty alcohols, wool wax, mineral oils and non-ionic emulsifiers are homogeneously melted by heating to 70° C. in a water bath, together with 2.5 g polyethylene glycol glycerol fatty acid ester, 3 g cetyl alcohol and 3.0 g isopropyl palmitate.
In einem ersten Ansatz werden 7 g einer Mischung bestehend aus gesättigten Fettsäuren, Fettalkoholen, Wollwachs, Mineralölen und nichtionogenen Emulgatoren zusammen mit 2,5 g Polyethylenglykol-Glycerolfettsäureester, 3 g Monoglyceriden der Stearin- und Palmitinsäure, 0,3 g Cetylalkohol und 3,0 g Isopropylpalmitat durch Erwärmen auf 70°C im Wasserbad homogen geschmolzen.
EuroPat v2
The second component of the coating is a wax, for example, a vegetable wax, such as candelilla wax, carnauba wax or montan wax, an animal wax, such as beeswax, a mineral wax, such as a polyolefin wax composed of n- and iso-paraffins, or a synthetic wax which may, for example, be based on oxazoline.
Das als zweite Komponente im Überzug auf der Innenseite der Nahrungsmittelhülle verwendete Wachs ist beispielsweise ein pflanzliches Wachs wie Candelilla-, Carnauba- oder Montanwachs, ein tierisches Wachs wie Bienenwachs, ein Mineralwachs wie Polyolefinwachs, welches aus n- und iso-Paraffinen besteht, oder ein synthetisches Wachs, z. B. auf Basis von Oxazolin.
EuroPat v2
The waxes may be selected among natural plant wax, animal wax, natural and synthetic mineral wax and synthetic wax.
Die Wachse können ausgewählt werden unter natürlichen pflanzlichen Wachsen, tierischen Wachsen, natürlichen und synthetische Mineralwachsen und synthetischen Wachsen.
EuroPat v2
As water repellents come, for example, waxes or waxy substances, such as synthetic waxes such as paraffin wax, Fischer-Tropsch waxes, polyethylene waxes, animal waxes such as beeswax or wool wax, vegetable waxes such as sugarcane wax, candelilla wax or carnauba wax, and mineral wax such as ozocerite.
Als wasserabweisende Mittel kommen beispielsweise Wachse oder wachsartige Substanzen, wie synthetische Wachse, wie Parrafin-Wachs, Fischer-Tropsch-Wachse, Polyethylenwachse, tierische Wachse, wie Bienenwachs oder Wollwachs, pflanzliche Wachse, wie Zuckerrohrwachs, Candelillawachs, oder Carnaubawachs sowie Mineralwachs, wie Ozokerit.
EuroPat v2
Nonpolar lipids are those lipids which are chosen from the group of branched or unbranched hydrocarbons and hydrocarbon waxes, in particular Vaseline, petrolatum, paraffin oil, mineral oil, polyisobutene, wax, or combinations thereof.
Unpolare Lipide sind insbesondere solche Lipide, welche gewählt werden aus der Gruppe der verzweigten und unverzweigten Kohlenwasserstoffe und Kohlenwasserstoffwachse, insbesondere Vaseline, Petrolatum, Paraffinöl, Mineralöl und Polyisobutene.
EuroPat v2
In the use of the above-mentioned modifying agents, it is of course also possible to add to the aqueous solution natural or synthetic wax, preferably plant wax, mineral wax, stearin or paraffin, natural or synthetic resin, natural or synthetic oil, as well as waxes, oils, or resins which are chemically modified, in particular saponified or emulsified in water, on the one hand in order to influence the setting and binding behavior of the aqueous solution when used as a casting or sealing compound, and on the other hand to ensure sufficient fire protection.
In der Verwendung der bereits genannten Modifizierungsmittel besteht selbstverständlich auch die Möglichkeit, dass der wässrigen Lösung natürliches oder synthetisches Wachs, bevorzugt Pflanzenwachs, Erdwachs, Stearin oder Paraffin, natürliches oder synthetisches Harz, natürliches oder synthetisches Öl sowie chemisch modifizierte, insbesondere verseifte oder in Wasser emulgierte Wachse, Öle oder Harze beigegeben werden, um zum einen das Abbinde- und Bindeverhalten der wässrigen Lösung bei der Verwendung als Verguss- oder Dichtmasse zu beeinflussen, zum anderen um die ausreichende Brandhemmung sicherzustellen.
EuroPat v2
The process of claim 1, wherein the hydrocarbon is at least one selected from the group consisting of a crude oil derivative, a mineral oil, a mineral wax, a vegetable oil, biodiesel, and diesel.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Kohlenwasserstoff ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Rohölderivaten, Mineralölen, Mineralwachsen, Pflanzenölen, Biodiesel, Diesel und Mischungen davon.
EuroPat v2
It is also possible to use natural or synthetic wax, preferably plant wax, mineral wax, stearin, or paraffin, as a modifying agent.
Daneben besteht die Möglichkeit, dass als Modifizierungsmittel natürliches oder synthetisches Wachs, bevorzugt Pflanzenwachs, Erdwachs, Stearin oder Paraffin Verwendung findet.
EuroPat v2
It is provided in particular in this case that the wax or wax mixture comprises at least one animal wax and/or at least one vegetable wax and/or at least one mineral wax and/or at least one synthetic wax.
Dabei ist insbesondere vorgesehen, dass das Wachs oder Wachsgemisch wenigstens ein tierisches Wachs und/oder wenigstens ein pflanzliches Wachs und/oder wenigstens ein Erdwachs und/oder wenigstens ein synthetisches Wachs aufweist.
EuroPat v2
Suitable silicone-free waxes include, e.g., animal wax, vegetable wax, mineral wax, synthetic wax, microcrystalline wax, macrocrystalline wax, paraffin wax, ozokerite, montan wax, Fischer-Tropsch wax, polyolefin wax (such as polyethylene, polybutene and the like wax), beeswax, lanolin and its derivatives e.g. lanolin alcohol, candelilla wax, caranauba wax, Japan wax, hardened fat, fatty acid esters and/or fatty acid glycerides.
Geeignete silikonfreie Wachse sind z.B. tierische Wachse, pflanzliche Wachse, mineralische Wachse, synthetische Wachse, mikrokristalline Wachse, makrokristalline Wachse, Paraffinwachse, Ozokerit, Montanwachsen, Fischer-Tropsch-Wachse, Polyolefinwachse (z.B. Polyethylen, Polybuten und ähnliche), Bienenwachs, Wollwachs (Lanolin) und dessen Derivate wie z.B. Wollwachsalkohole, Candelillawachs, Carnaubawachs, Japanwachs, gehärtete Fette, Fettsäureester und Fettsäureglyceride.
EuroPat v2
In a first mixture, 7 g of a mixture composed of saturated fatty acids, fatty alcohols, wool wax, mineral oils and non-ionic emulsifiers is melted homogeneously together with 2.5 g of polyethylene glycol glycerol fatty acid ester, 3 g of monoglycerides of stearic and palmitic acids, 0.3 g of cetyl alcohol and 3.0 g of isopropyl palmirate by heating to 70° C. in a water bath.
In einem ersten Ansatz werden 7 g einer Mischung bestehend aus gesättigten Fettsäuren, Fettalkoholen, Wollwachs, Mineralölen und nichtionogenen Emulgatoren zusammen mit 2,5 g Polyethylenglykol-Glycerolfettsäureester, 3 g Monoglyceriden der Stearin- und Palmitinsäure, 0,3 g Cetylalkohol und 3,0 g Isopropylpalmitat durch Erwärmen auf 70°C im Wasserbad homogen geschmolzen.
EuroPat v2
If you look at the labels on most leading brands you will no doubt see mineral oil (paraffin wax, petrolatum), parabens (methyl, propyl) and fragrances which could be any number of thousands of chemicals and also dioxane, known to the state of California to cause cancer.
Wenn Sie einen Blick auf die Etiketten auf den meisten führenden Marken ohne Zweifel werden Sie sehen, Mineralöl (paraffin, Vaseline), Parabene (methyl -, propyl -) - und Duftstoffe, die könnte eine beliebige Anzahl von tausenden von Chemikalien und auch Dioxan, wissen des Staates Kalifornien Krebs verursachen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

waxing miner wax mineralization
wax-up of miners mineral wax minerally
mineralize waxes