Translation of "Milling equipment" in German
Previously,
Ellis
Nordyke,
a
prominent
millwright,
had
been
making
hand
made
milling
equipment
himself
in
Richmond.
Vorher
hatte
Ellis
Nordyke,
ein
bekannter
Mühlenbauer,
in
Richmond
handgefertigte
Mahlanlagen
gebaut.
WikiMatrix v1
Conventional
milling
equipment
of
all
kinds
and
embodiments
is
appropriate
for
further
comminution.
Zur
weiteren
Zerkleinerung
bieten
sich
an
sich
bekannte
Mahlaggregate
aller
Arten
und
Ausführungsformen
an.
EuroPat v2
In
this
case
the
polymer
is
ground
in
one
step
to
the
desired
particle
size
using
known
milling
equipment.
Hierbei
wird
das
Polymer
in
einem
Schritt
mit
bekannten
Mahlaggregaten
auf
die
gewünschte
Kornfeinheit
gemahlen.
EuroPat v2
The
water
mill
is
a
two-storey
building
with
all
its
milling
equipment
preserved.
Die
Wassermühle
ist
ein
zweistöckiges
Gebäude,
in
dem
die
damaligen
Mahlanlagen
erhalten
geblieben
sind.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
examine
the
software
that
the
manufacturer
provides
to
the
milling
equipment.
Es
ist
wichtig,
die
Software,
die
der
Hersteller
stellt
dem
Mahleinrichtung
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
The
finely
divided
sulphur
dye
dispersions
are
obtained
in
a
conventional
manner
by
milling
the
water-insoluble
sulphur
dyes
in
suitable
milling
equipment,
for
example
in
bead
or
sand
mills,
preferably
in
the
presence
of
dispersants.
Die
feinteiligen
Schwefelfarbstoff-Dispersionen
werden
in
an
sich
bekannter
Weise
durch
Mahlen
der
wasserunlöslichen
Schwefelfarbstoffe
in
geeigneten
Mahlaggregaten,
beispielsweise
in
Perl-
oder
Sandmühlen,
vorzugsweise
in
Gegenwart
von
Dispergiermitteln
erhalten.
EuroPat v2
Particular
preference
is
given
to
mechanical
compaction
during
silylation
in
step
(II)
of
the
reaction
by
means
of
press
rolls,
milling
equipment
referred
to
above
such
as
ball
mills,
compaction
by
screws,
screw
mixers,
screw
compactors,
or
briquetting
machines.
Besonders
bevorzugt
ist
die
mechanische
Verdichtung
während
der
Silylierung,
im
Schritt
(II)
der
Reaktion
durch
Presswalzen,
oben
genannte
Mahlaggregate
wie
Kugelmühlen
oder
Verdichtung
durch
Schnecken,
Schraubenmischer,
Schraubenverdichter,
Brikettierer.
EuroPat v2
In
principle,
however
the
milling
procedure
period
is
dependent
on
the
design
of
the
milling
equipment
used,
so
that
the
specified
and
preferred
milling
times
may
not
be
reached
or
may
be
exceeded.
Grundsätzlich
ist
aber
das
Zeitintervall
des
Mahlvorgangs
von
der
Bauart
der
verwendeten
Mahleinrichtung
abhängig,
so
daß
die
angegebenen,
vorzugsweisen
Mahldauern
unter
oder
überschritten
werden
können.
EuroPat v2