Translation of "Milk tube" in German

Owing to these preferred configurations of the milk tube, simplified mounting is achieved.
Durch diese bevorzugten Ausgestaltungen des Milchschlauchs wird eine vereinfachte Montage erreicht.
EuroPat v2

A milk tube having even further improved properties is thereby provided.
Hierdurch wird ein Milchschlauch mit noch weiter verbesserten Eigenschaften bereitgestellt.
EuroPat v2

The milk tube 3 has an essentially spherical clamping body 7 .
Der Milchschlauch 3 weist einen im Wesentlichen kugelförmigen Klemmkörper 7 auf.
EuroPat v2

The milk tube may be produced in one piece with a teat liner.
Der Milchschlauch kann mit einem Zitzengummi einstückig ausgebildet sein.
EuroPat v2

In this case, the clamping body may be formed from a material other than that of the milk tube.
Hierbei kann der Klemmkörper aus einem anderen Werkstoff gebildet sein als der Milchschlauch.
EuroPat v2

The milk tube 3 has at one end a spherical clamping body 7 .
Der Milchschlauch 3 weist an seinem einen Ende einen kugelförmigen Klemmkörper 7 auf.
EuroPat v2

The clamping body 15 may be connected releasably to the milk tube.
Der Klemmkörper 15 kann lösbar mit dem Milchschlauch verbunden sein.
EuroPat v2

The milk tube 3 has a clamping body 7 .
Der Milchschlauch 3 weist einen Klemmkörper 7 auf.
EuroPat v2

The teat liner is connected to a milk tube.
Das Zitzengummi ist mit einem Milchschlauch verbunden.
EuroPat v2

The center of the clamping body is offset with respect to the longitudinal axis of the milk tube.
Der Mittelpunkt des Klemmkörpers ist versetzt zur Längsachse des Milchschlauchs.
EuroPat v2

The spherical clamping body 7 is connected to the milk tube 3 .
Der kugelförmige Klemmkörper 7 ist mit dem Milchschlauch 3 verbunden.
EuroPat v2

The milk tube 3 has a spherical clamping body 7 .
Der Milchschlauch 3 weist einen kugelförmigen Klemmkörper 7 auf.
EuroPat v2

The milk tube 3 has an asymmetrically designed clamping body 15 .
Der Milchschlauch 3 weist einen asymmetrisch ausgebildeten Klemmkörper 15 auf.
EuroPat v2

At least one milk tube is formed from an elastic material.
Wenigstens ein Milchschlauch ist aus einem elastischen Material gebildet.
EuroPat v2

A milk tube leads from the breast shield to a milk collecting container.
Ein Milchschlauch führt von der Brusthaube zu einem Milchsammelbehälter.
EuroPat v2

Check if the milk tube is correctly connected.
Prüfen Sie, ob der Milchschlauch entsprechend richtig verbunden ist.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, a fluid-tight connection of the milk tube to a collection piece or to a milking cup is achieved.
Darüber hinaus wird eine fluiddichte Verbindung des Milchschlauchs mit einem Sammelstück oder einem Melkbecher erreicht.
EuroPat v2

These surface segments thus also make it possible to have an improved adaptation or orientation of the milk tube in relation to a milk collection piece.
Diese Flächenabschnitte ermöglichen somit auch eine verbesserte Anpassung bzw. Ausrichtung des Milchschlauchs relativ zu einem Milchsammelstück.
EuroPat v2

The milk tube 3 has a clamping body 15 which is of essentially cylindrical design.
Der Milchschlauch 3 weist einen Klemmkörper 15 auf, welcher im Wesentlichen zylinderförmig ausgebildet ist.
EuroPat v2

A configuration is preferred in which the clamping body and the milk tube are produced in one piece.
Bevorzugt ist eine Ausgestaltung, bei der der Klemmkörper und der Milchschlauch einstückig ausgebildet sind.
EuroPat v2

The preferably spherical clamping body preferably has a larger diameter than the outside diameter of the milk tube.
Der vorzugsweise kugelförmige Klemmkörper weist vorzugsweise einen größeren Durchmesser als der Außendurchmesser des Milchschlauchs auf.
EuroPat v2

The milk tube according to the invention has at at least one end an essentially spherically designed clamping body.
Der erfindungsgemäße Milchschlauch weist an wenigstens einem Ende einen im Wesentlichen kugelförmig ausgebildeten Klemmkörper auf.
EuroPat v2

The diameter of the spherical clamping body preferably corresponds approximately to 1.2 to 3 times the outside diameter of the milk tube.
Vorzugsweise entspricht der Durchmesser des kugelförmigen Klemmkörpers etwa dem 1,2 bis 3-fachen des Außendurchmessers des Milchschlauchs.
EuroPat v2

By means of the connection between the milk collection piece and the at least one milk tube, orientation is also achieved.
Durch die Verbindung zwischen dem Milchsammelstück und dem wenigstens einen Milchschlauch wird auch eine Ausrichtung erreicht.
EuroPat v2

The perforation 27 is designed such that it is adapted to the outer contour of a milk tube.
Die Durchbrechung 27 ist so ausgebildet, dass diese an die Außenkontur eines Milchschlauchs angepasst ist.
EuroPat v2