Translation of "Mildew" in German

They set off our allergies and smell of mildew.
Sie lösen unsere Allergien aus und riechen nach Schimmel.
TED2020 v1

It means your counter is gonna smell like mildew.
Deine Theke wird auch nach Schimmel riechen.
OpenSubtitles v2018

And, if I were you, I'd get rid of the mildew on the chin.
Und wenn ich Sie wäre, würde ich den Schimmel am Kinn abrasieren.
OpenSubtitles v2018

I straightened out your shower curtain so you won't get mildew.
Ich hab deinen Duschvorhang geglättet, damit sich kein Schimmel bildet.
OpenSubtitles v2018

Stas said he could smell the mildew down here.
Stas sagt, er kann den Schimmel riechen.
OpenSubtitles v2018

I'd say it's more likely we're smelling all this mildew.
Es ist wahrscheinlicher, dass wir all diesen Schimmel riechen.
OpenSubtitles v2018

Oh, and the mildew has gotten to them as well.
Oh, und Schimmel ist auch draufgekommen.
OpenSubtitles v2018

The extent of mildew spread was determined after 10 days.
Nach 10 Tagen wird das Ausmass der Mehltaupilzentwicklung ermittelt.
EuroPat v2

The extent of mildew spread is determined after 10 days.
Nach 10 Tagen wird das Ausmaß der Mehltaupilzentwicklung ermittelt.
EuroPat v2