Translation of "Mikheil saakashvili" in German

I would like to extend a warm welcome to the President of Georgia, Mikheil Saakashvili.
Ich möchte den Präsidenten Georgiens, Herrn Michail Saakaschwili, herzlich begrüßen.
Europarl v8
She is the mother of the third president of Georgia, Mikheil Saakashvili.
Sie ist die Mutter des georgischen Präsidenten Micheil Saakaschwili.
WikiMatrix v1
He was also an adviser to former President of Georgia Mikheil Saakashvili.
Er war außerdem Berater des georgischen Staatspräsidenten Micheil Saakaschwili.
WikiMatrix v1
The party was in opposition to the government led by Mikheil Saakashvili and his United National Movement.
Die Partei stand in Opposition zum autokratischen Regime des georgischen Präsidenten Michail Saakaschwili.
Wikipedia v1.0
The incumbent President Mikheil Saakashvili had to leave his post.
Der amtierende Präsident Micheil Saakaschwili musste seinen Posten räumen.
ParaCrawl v7.1
Earlier, Robert Sturua said doubts about the origins of Georgian President Mikheil Saakashvili.
Zuvor hatte Robert Sturua Zweifel an der Herkunft des georgischen Präsidenten Micheil Saakaschwili.
ParaCrawl v7.1
Georgian President Mikheil Saakashvili left for an official visit to Washington.
Georgiens Präsident Michail Saakaschwili hat zu einem offiziellen Besuch in Washington.
ParaCrawl v7.1
On January 4, Mikheil Saakashvili won the Georgian presidential election, 2004 with an overwhelming majority of 96% of the votes cast.
Januar 2004 gewann Micheil Saakaschwili die Präsidentschaftswahlen mit einem Erdrutschsieg von 96 % der Stimmen.
Wikipedia v1.0
Former Georgian President Mikheil Saakashvili believes that the Ukrainian army can capture the whole of Russia.
Ehemalige georgische Präsident Micheil Saakaschwili glaubt, dass die ukrainische Armee kann ganz Russland zu erfassen.
ParaCrawl v7.1
The United States has maintained close ties with Georgia since President Mikheil Saakashvili has come to power.
Seit dem Machtantritt von Präsident Micheil Saakaschwili unterhalten die Vereinigten Staaten enge Beziehungen zu Georgien.
ParaCrawl v7.1
Ukraine's President Petro Poroshenko has appointed ex-Georgian president Mikheil Saakashvili to be governor of Ukraine's Odessa region.
Der ukrainische Präsident Petro Poroschenko hat den georgischen Ex-Staatschef Michail Saakaschwili zum Gebietsgouverneur von Odessa ernannt.
ParaCrawl v7.1
Georgian President Mikheil Saakashvili spoke today with an initiative to cancel the visa regime for Russian citizens.
Georgiens Präsident Michail Saakaschwili sprach heute mit einer Initiative die Visa-Regelungen für russische Bürger aufzuheben.
ParaCrawl v7.1
The Ministry of Defense said the ex-president of Georgia Mikheil Saakashvili and his team responsible for this death.
Das Verteidigungsministerium sagte der Ex-Präsident Georgiens Michail Saakaschwili und seinem Team für diesen Tod verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Official Moscow stated that it wants to see the parade of the President of Georgia Mikheil Saakashvili.
Offizielle in Moskau erklärt, dass sie die Parade der Präsidenten Georgiens Michail Saakaschwili sehen will.
ParaCrawl v7.1
According to unofficial information, Garcia could play the role of President of Georgia Mikheil Saakashvili.
Nach inoffiziellen Informationen könnte, Garcia spielt die Rolle des Präsidenten von Georgien Mikheil Saakashvili.
ParaCrawl v7.1
Several hours before the New Year, President Mikheil Saakashvili of Georgia was injured.
Mehrere Stunden vor dem Neuen Jahr, war Präsident Mikheil Saakashvili in Georgien verletzt.
ParaCrawl v7.1
Quite recently Sobchak interviewed for the program the newly made governor of Odessa Mikheil Saakashvili.
Ganz vor kurzem hat Sobtschak für das Programm den frischgebackenen Gouverneur Odessa des Micheil Saakaschwili interviewt.
ParaCrawl v7.1
Georgian President Mikheil Saakashvili commented on the situation more blurry allegedly happened and worse.
Der georgische Präsident Mikheil Saakashvili kommentierte die Situation verschwommen angeblich geschehen ist und noch schlimmer.
ParaCrawl v7.1
As suggested by Robert Sturua, perhaps it is because of “inadequate”, Mikheil Saakashvili.
Wie Robert Sturua vorgeschlagen, vielleicht ist es wegen der “mangelhaft”, Micheil Saakaschwili.
ParaCrawl v7.1
The parliamentary election 2012 and the presidential election 2013 in Georgia need to end Mikheil Saakashvili ?s presidency.
Die Parlamentswahlen 2012 und die Präsidentschaftswahlen 2013 in Georgien müssen Michail Saakaschwilis Präsidentschaft beenden.
ParaCrawl v7.1
Second, Putin cannot stand Georgian President Mikheil Saakashvili, who admittedly is not an easy man to like.
Zweitens hat Putin eine Abneigung gegen den georgischen Präsidenten Michail Sakaschwili, der zugegebenermaßen wirklich nicht leicht zu mögen ist.
News-Commentary v14
Moreover, the Obama administration, by having reset US foreign policy, removed the principal irritants in Russia-Western relations, such as the prospect of NATO enlargement to Ukraine and Georgia; close relations with Georgian President Mikheil Saakashvili, and plans for the deployment of US defensive missiles in Central Europe.
Durch eine Neuausrichtung der amerikanischen Außenpolitik eliminierte die Obama-Administration überdies die wichtigsten Knackpunkte in den Beziehungen zwischen Russland und dem Westen, wie etwa die Aussicht auf einen Nato-Beitritt der Ukraine und Georgiens, enge Beziehungen mit dem georgischen Präsidenten Michail Saakaschwili und die Pläne zur Stationierung von US-Abwehrraketen in Mitteleuropa.
News-Commentary v14
Taking a stand against corruption is a crucial task for the reformist leadership of Mikheil Saakashvili, a Columbia University-educated lawyer, Nino Burjanadze, the acting head of state and speaker of parliament, and Zurab Zhvania, also a former parliamentary speaker.
Etwas gegen diese Korruption zu unternehmen, wird die entscheidende Aufgabe für die neue Führung sein, der Michail Saakaschwili, ein an der Columbia University ausgebildeter Jurist, sowie Nino Burdschadnadse, Übergangspräsidentin und Parlamentspräsidentin und Surab Schwanija, ebenfalls ehemaliger Parlamentspräsident angehören.
News-Commentary v14

Related phrases

saakashvili mikheil saakashvili mikheil