Translation of "Midday meal" in German
When
I
went
to
get
her
for
the
midday
meal,
she
was
gone.
Als
ich
sie
zum
Mittagessen
abholen
wollte,
war
sie
fort.
OpenSubtitles v2018
Some
local
authorities
also
provide
a
midday
meal.
Einige
kommunale
Behörden
bieten
auch
ein
Mittagessen
an.
EUbookshop v2
You
invited
me
to
midday
meal.
Du
hattest
mich
zum
Mittagessen
geladen.
OpenSubtitles v2018
Now
this
is
the
quickest
midday
meal
we
ever
had.
Das
war
das
schnellste
Mittagessen,
das
ich
je
hatte.
OpenSubtitles v2018
Our
cuisine
is
homemade
and
a
midday
meal
is
offered
every
day.
Unsere
Küche
ist
hausgemacht
und
jeden
Tag
wird
ein
Mittagessen
angeboten.
CCAligned v1
Take
your
midday
meal
with
you
in
one
of
these
durable
and
reusable
lunch
totes.
Nehmen
Sie
Ihr
Mittagessen
mit
in
einer
der
diese
langlebig
und
wiederverwendbar-Mittagessen-Beutel.
ParaCrawl v7.1
The
midday
meal
is
additionally
available
as
a
set
menu.
Das
Mittagessen
wird
zudem
als
Menü
angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
price
of
a
midday
meal
is
around
3
Euros.
Der
Preis
für
ein
Mittagessen
beträgt
ca.
3
€.
ParaCrawl v7.1
Now
you
have
invited
them
to
the
midday
meal,
and
they
curse
you.
Nun
habt
ihr
sie
zum
Mittagsmahle
geladen,
und
sie
verfluchen
euch!
ParaCrawl v7.1
This
recipe
is
a
full
plate
for
the
midday
meal.
Dieses
Rezept
ist
ein
voller
Teller
für
das
Mittagessen.
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
to
enjoy
this
simple
midday
meal.”
Ich
wünsche,
dass
euch
dies
einfache
Mittagsmahl
wohl
bekomme.“
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
to
enjoy
this
simple
midday
meal."
Ich
wünsche,
daß
euch
dies
einfache
Mittagsmahl
wohl
bekomme.“
ParaCrawl v7.1
The
midday
meal
is
additionally
available
from
a
set
menu.
Das
Mittagessen
ist
zudem
als
Menü
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Wine
is
served
daily
at
the
large
midday
meal,
as
well
as
at
dinner.
Wein
wird
täglich
im
großen
Mittagessen
serviert,
sowie
beim
Abendessen.
ParaCrawl v7.1
The
midday
meal
will
only
be
ready
within
an
hour.”
Das
Mittagsmahl
wird
erst
in
einer
Stunde
fertig
sein.“
ParaCrawl v7.1
In
the
mean
time
we
prepared
a
frugal
midday
meal
in
our
boats.
Inzwischen
bereiteten
wir
uns
in
unseren
Booten
ein
frugales
Mittagsmahl.
ParaCrawl v7.1
"Here
at
this
lov...
lovely
place,
the
shepherd
wanted
to
rest
and
eat
his
midday
meal."
Hier
an
diesem
leiblich...
lieblichen
Ort
wollte
der
Hirte
rasten
und
sein
Mittagsmahl
einnehmen."
OpenSubtitles v2018
Said
I:
“Now
then
go,
and
let
them
prepare
a
good
midday
meal
for
us!”
Sagte
Ich:
„Nun
so
gehe,
und
lasse
uns
ein
gutes
Mittagsmahl
bereiten!“
ParaCrawl v7.1
Then
we
went
home,
where
the
midday
meal
was
waiting
for
us
along
with
the
disciples.
Darauf
gingen
wir
nach
Hause,
wo
das
Mittagsmahl
samt
den
Jüngern
unser
harrte.
ParaCrawl v7.1
In
a
few
hours
we
will
come
back
again
and
so
keep
a
midday
meal
ready!”
In
wenigen
Stunden
kommen
wir
wieder
hierher,
und
du
halte
ein
Mittagsmahl
in
Bereitschaft!“
ParaCrawl v7.1
During
the
preparation
of
the
midday
meal
on
Saturday,
we
planned
to
warm
up
some
"left
overs".
Während
das
Mittagessen
vorbereitet
am
Samstag
planten
wir
einige
"left-overs"
zu
wärmen
zurück.
ParaCrawl v7.1