Translation of "Microorganisms" in German
We
are
literally
a
teeming
ecosystem
of
microorganisms.
Wir
sind
buchstäblich
ein
wimmelndes
Ökosystem
aus
Mikroorganismen.
TED2020 v1
Now,
these
two
microorganisms
never
interact
in
nature.
Diese
beiden
Mikroorganismen
interagieren
in
der
Natur
nie.
TED2020 v1
In
our
first
piece
of
clothing,
we
combined
two
microorganisms.
In
unserem
ersten
Kleidungsstück
kombinierten
wir
zwei
Mikroorganismen.
TED2020 v1
We
instead
add
microorganisms
to
the
soil.
Stattdessen
fügen
wir
dem
Boden
Mikroorganismen
hinzu.
TED2020 v1
The
antibacterial
activity
of
vancomycin
is
confined
to
Gram-positive
microorganisms.
Die
antibakterielle
Wirkung
von
Vancomycin
beschränkt
sich
auf
grampositive
Mikroorganismen.
ELRC_2682 v1
Microorganisms
for
which
acquired
resistance
may
be
a
problem
Gram-positive
aerobes:
Mikroorganismen,
bei
denen
erworbene
Resistenz
ein
Problem
darstellen
kann
Gram-positive
Aerobier:
ELRC_2682 v1
The
drug
is
bactericidal
for
dividing
microorganisms.
Das
Arzneimittel
ist
bakterizid
für
sich
teilende
Mikroorganismen.
ELRC_2682 v1
Cefuroxime
is
usually
active
against
the
following
microorganisms
in
vitro.
Cefuroxim
ist
in
vitro
üblicherweise
aktiv
gegen
die
folgenden
Mikroorganismen.
ELRC_2682 v1
Such
processing
may
favour
the
development
of
microorganisms.
Diese
Verarbeitung
kann
die
Entwicklung
von
Mikroorganismen
begünstigen.
DGT v2019
Table
II
‘Microorganisms
used
for
biological
pest
control’,
is
replaced
by
the
following:
Tabelle
II
„Mikroorganismen
zur
biologischen
Schädlingsbekämpfung“
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
Higher
concentrations
are
allowed
if
the
toxicity
to
microorganisms
permits
it.
Höhere
Konzentrationen
sind
zulässig,
wenn
die
Toxizität
gegenüber
den
Mikroorganismen
dies
erlaubt.
DGT v2019
Your
blood
provided
the
microorganisms
which
infected
her.
Ihr
Blut
lieferte
die
Mikroorganismen,
die
sie
infizierten.
OpenSubtitles v2018
After
opening,
contamination
with
microorganisms
cannot
be
excluded.
Nach
dem
Öffnen
kann
eine
Kontaminierung
mit
Mikroorganismen
nicht
ausgeschlossen
werden.
TildeMODEL v2018