Translation of "Metes" in German
What
each
one
metes
out
for
himself
is
not
severity
but
justice.
Was
jeder
sich
selbst
zumißt,
ist
keine
Härte,
sondern
Gerechtigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
should
also
draw
up
a
regulation
that
imposes
on
the
Boards
of
Agriculture
an
obligation
to
provide
compensation
and
metes
out
sanctions
on
them
if
farmer's
interests
are
harmed
through
their
own
fault.
Die
Kommission
sollten
zudem
eine
Verordnung
ausarbeiten,
die
den
Landwirtschaftsbehörden
die
Verpflichtung
auferlegt,
einen
Ausgleich
zu
schaffen,
und
ihnen
Strafen
zumisst,
wenn
aufgrund
ihres
eigenen
Verschuldens
die
Interessen
der
Landwirte
verletzt
werden.
Europarl v8
Elizabeth's
Spa
is
situated
only
100
metes
away
from
the
apartments
as
well
as
dozens
of
restaurants
and
shops,
pedestrian
zone
incl.
Das
Elisabethbad
ist
nur
100
m
von
den
Appartements
entfernt,
eben
so
wie
eine
Menge
von
Restaurants
und
Geschäften,
und
die
Fußgängerzone.
ParaCrawl v7.1
A
bus,
with
direct
links
to
Brunico
and
Plan
de
Corones
ski
area,
stoops
500
metes
away.
Ein
Bus
mit
direkten
Verbindungen
nach
Bruneck
und
ins
Skigebiet
Kronplatz
hält
500
m
von
der
Unterkunft
entfernt.
ParaCrawl v7.1