Translation of "Meter reading" in German
Meter-reading
frequency
is
not
defined
by
EU
legislation.
Die
Häufigkeit
für
die
Zählerablesung
ist
durch
die
Rechtsvorschriften
der
EU
nicht
definiert.
Europarl v8
The
meter
reading
is
evaluated
after
a
period
of
the
data
signal
expires.
Der
Zählerstand
wird
jeweils
nach
Ablauf
einer
Periode
des
Datensignals
bewertet.
EuroPat v2
Automatic
meter
reading
minimizes
revenue
loss
and
optimizes
your
business.
Die
automatische
Zählerauslesung
minimiert
Einnahmeverluste
und
optimiert
Ihre
Geschäftsprozesse.
CCAligned v1
Now
you
can
automate
meter
reading
and
a
variety
of
field
operations.
Jetzt
können
Sie
die
Zählerauslesung
sowie
eine
Vielzahl
von
Außendienstoperationen
automatisieren.
ParaCrawl v7.1
This
data
includes
the
data
determined
at
runtime
such
as
meter
reading
and
status.
Zu
diesen
Daten
gehören
die
zur
Laufzeit
ermittelten
Daten
wie
Zählerstand
und
Status.
EuroPat v2
Who
takes
the
meter
reading
and
when?
Wer
liest
den
Zählerstand
ab
und
wann?
CCAligned v1
Stream
and
water
consumption
are
settled
after
meter
reading
(inclusively
IVA).
Strom
und
Wasserverbrauch
werden
nach
Zählerstand
(inkl.
IVA)
verrechnet.
CCAligned v1
Automatic
meter
reading
minimises
revenue
loss
and
optimises
your
business.
Die
automatische
Zählerauslesung
minimiert
Einnahmeverluste
und
optimiert
Ihre
Geschäftsprozesse.
CCAligned v1
Regarding
remote
meter
reading
and
data
communication
the
following
modules
are
available:
Spezifikationen
Für
Zählerfernauslesung
und
Datenkommunikation
stehen
folgende
Module
zur
Verfügung:
ParaCrawl v7.1
Can
I
reset
the
meter
reading
back
to
zero?
Kann
ich
den
Zählerstand
auf
0
zurücksetzten?
CCAligned v1
Remote
meter
reading
was
successfully
tested
using
newly
developed
sensors
and
transmitters.
Die
Fernauslesung
konnte
durch
neu
entwickelte
Sensoren
und
Sender
erfolgreich
getestet
werden.
ParaCrawl v7.1
Communication
interfaces
to
special
order
-
see
menu
"remote
meter
reading,
interfaces":
Kommunikationsschnittstellen
auf
Bestellung
-
siehe
Menü
"Fernauslesung,
Schnittstelle":
ParaCrawl v7.1
Meter
reading
takes
place
once
a
year
and
the
balance
of
the
account
is
adjusted
accordingly.
Zählerablesung
erfolgt
einmal
im
Jahr
und
der
Saldo
des
Kontos
wird
entsprechend
angepasst.
ParaCrawl v7.1
The
following
modules
are
available
for
meter
remote
reading
and
data
communication:
Folgende
Module
stehen
zur
Zählerfernauslesung
und
Datenkommunikation
zur
Verfügung:
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
possible
to
read
the
meter
reading
in
real
time.
Das
erlaubt
es,
den
Zählerstand
in
Echtzeit
abzulesen.
ParaCrawl v7.1