Translation of "Metathesis" in German
This
type
of
reaction
is
also
called
metathesis.
Dieser
Reaktionstyp
wird
auch
Metathese
genannt.
Wikipedia v1.0
Metathesis
is
one
of
the
most
common
of
pronunciation
errors.
Die
Metathese
ist
einer
der
häufigsten
Aussprachefehler.
OpenSubtitles v2018
Nothing
is
known
to
data
of
the
metathesis
of
open-chain,
partly
fluorinated
alkenes.
Über
die
Metathese
offenkettiger,
teilweise
fluorierter
Alkene
ist
bisher
nichts
bekannt.
EuroPat v2
Linear,
branched
and
also
cyclic
olefins
can
be
added
for
metathesis.
Für
die
Metathese
können
lineare,
verzweigte
und
auch
cyclische
Olefine
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Ring-opening
polymerization
of
cycloolefins
proceeds
analogously
to
the
metathesis
of
olefinic
compounds.
Analog
der
Metathese
von
olefinischen
Verbindungen
verläuft
die
Ringöffnungspolymerisation
von
Cycloolefinen.
EuroPat v2
Cyclohexene
as
an
exception
generally
cannot
be
homopolymerized
by
olefin
metathesis.
Cyclohexen
als
Ausnahme
kann
generell
mit
Olefin-Metathese
nicht
homopolymerisiert
werden.
EuroPat v2
The
metathesis
reactions
are
carried
out
in
the
presence
of
catalysts.
Die
Metathesereaktionen
erfolgen
in
Gegenwart
von
Katalysatoren.
EuroPat v2
Both
metathesis
steps
can
be
carried
out
as
a
reactive
distillation,
as
is
described
below.
Beide
Metatheseschritte
können
als
Reaktivdestillation
ausgeführt
werden,
wie
sie
nachstehend
beschrieben
ist.
EuroPat v2
Cyclohexene,
as
an
exception,
generally
cannot
be
homopolymerized
with
olefin
metathesis.
Cyclohexen
als
Ausnahme
kann
generell
mit
Olefin-Metathese
nicht
homopolymerisiert
werden.
EuroPat v2
The
metathesis
reactions
occur
in
the
presence
of
catalysts.
Die
Metathesereaktionen
erfolgen
in
Gegenwart
von
Katalysatoren.
EuroPat v2
The
process
of
the
present
invention
encompasses,
in
step
E),
2
metathesis
steps.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
beinhaltet
in
Schritt
E)
2
Metatheseschritte.
EuroPat v2
Both
metathesis
steps
can
also
be
configured
as
a
reactive
distillation
as
described
below.
Beide
Metatheseschritte
können
als
Reaktivdestillation
ausgeführt
werden,
wie
sie
nachstehend
beschrieben
ist.
EuroPat v2