Translation of "Metallurgical" in German

He's legally entitled to operate modest metallurgical installations.
Er ist berechtigt, einfache metallurgische Installationen zu betreiben.
OpenSubtitles v2018

No apparent defensive weaknesses. Metallurgical analysis is inconclusive.
Die metallurgische Analyse ist ohne Ergebnis.
OpenSubtitles v2018

Ensign, run a metallurgical analysis.
Fähnrich, machen Sie eine metallurgische Analyse.
OpenSubtitles v2018

We'll need the metallurgical specs to set up search parameters.
Wir brauchen metallurgische Angaben für die Suchparameter.
OpenSubtitles v2018

Perhaps metallurgical analysis would be a more rewarding vocation for you.
Vielleicht wäre die metallurgische Analyse eine lohnendere Berufung.
OpenSubtitles v2018

Captain, I think you should return to your ship and run a metallurgical analysis.
Kehren Sie zurück und machen Sie eine metallurgische Analyse.
OpenSubtitles v2018

The Captain asked me to perform... a metallurgical analysis of the vessel's hull.
Der Captain bat mich um eine metallurgische Analyse des Schiffsrumpfes.
OpenSubtitles v2018