Translation of "Menu suggestion" in German
Select
the
Edit
_
Split
MRP
Suggestion
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Bearbeiten
_
Dispovorschlag
splitten
.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
select
the
Tools
_
Previous
MRP
Suggestion
menu
item.
Wählen
Sie
dazu
den
Menüpunkt
Extras
_
vorhergehender
Dispovorschlag
.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Edit
_
Edit
MRP
Suggestion
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Bearbeiten
_
Dispovorschlag
bearbeiten
.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
select
the
Tools
_
Next
MRP
Suggestion
menu
item.
Wählen
Sie
dazu
den
Menüpunkt
Extras
_
nächster
Dispovorschlag
.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
the
menu
suggestion
for
your
party!
Die
aktuellen
Menüvorschläge
für
Ihre
Feier
finden
Sie
hier!
CCAligned v1
The
menu
suggestion
can
be
adjusted
according
to
your
wishes.
Der
Menuvorschlag
kann
nach
Ihren
Wünschen
angepasst
werden.
CCAligned v1
Enclosed
you
will
find
a
menu
and
buffet
suggestion,
which
should
serve
you
as
a
suggestion.
Anbei
finden
Sie
jeweils
einen
Menü-
und
Buffetvorschlag,
welcher
Ihnen
als
Anregung
dienen
soll.
ParaCrawl v7.1
The
salesperson
greets
the
children
with
a
friendly
“hello”
and
makes
a
menu
suggestion.
Die
Verkäuferin
begrüßt
die
Kinder
mit
einem
fröhlichen
"Hallo"
und
macht
Ihnen
einen
Menüvorschlag.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
delighted
to
make
a
personalized
menu
suggestion
for
your
event.
Contact
us
by
telephone
or
e-mail
and
make
your
reservation
early.
Für
Ihren
Anlass
machen
wir
Ihnen
gerne
individuelle
Menüvorschläge.
Setzen
Sie
sich
telefonisch
oder
per
Mail
mit
uns
in
Kontakt
und
reservieren
Sie
frühzeitig.
CCAligned v1
Every
day
we
offer
a
menu
suggestion
for
dinner
at
the
hotel
Stefanshof,
located
in
the
immediate
vicinity
of
our
house.
Täglich
bieten
wir
Ihnen
einen
Menüvorschlag
für
das
Abendessen
im
Hotel
Stefanshof,
das
sich
in
unmittelbarer
Nähe
unseres
Ferienhauses
befindet.
ParaCrawl v7.1
This
is
actually
raw
hatched
meat,
with
egg
yoak,
musterd,
oil,
oignons,
capers,
worcester
sauce,
salt
and
lots
of
fresh
pepper).
Other
local
specialities
that
are
not
raw,
are
roasted
chicken
with
fries,
shrimp
and
cheese
croquettes.If
you
liked
your
first
visit
to
Henri,
you
can
easily
return
as
the
cooking
trio
changes
their
suggestion
menu
weekly.
Bei
diesem
"Filet"
handelt
es
sich
eigentlich
um
rohes
Hackfleisch
mit
Eigelb,
Senf,
Öl,
Zwiebeln,
Kapern,
Worcestersauce,
Salz
und
viel
frischem
Pfeffer.
Zu
anderen
lokalen
Spezialitäten,
die
nicht
roh
gegessen
werden,
gehören
gebratenes
Hähnchen
mit
Pommes,
Shrimps-
und
Käsekroketten.
Wenn
Ihnen
Ihr
erster
Besuch
bei
Henri
gefallen
hat,
sollten
Sie
auf
jeden
Fall
wiederkommen,
denn
das
Kochtrio
ändert
seine
Menüvorschläge
jede
Woche.
ParaCrawl v7.1
These
menu
suggestions
are
for
tour
groups
and
on
request.
Diese
Menüvorschläge
gelten
für
Reisegruppen
auf
der
Durchreise
und
auf
Anfrage.
CCAligned v1
We
prepare
individual
menu
suggestions,
including
with
the
appropriate
wine
accompaniment!
Gerne
erstellen
wir
Ihnen
individuelle
Menüvorschläge,
auch
mit
der
passenden
Weinbegleitung
dazu!
CCAligned v1
These
menu
suggestions
are
only
for
groups,
parties
and
on
request.
Diese
Menüvorschläge
gelten
nur
für
Gruppen,
Feiern
und
nur
auf
Anfrage.
CCAligned v1
Select
the
Edit
_
Combine
MRP
Suggestions
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Bearbeiten
_
Dispovorschläge
zusammenfassen
.
ParaCrawl v7.1
In
the
Edit
Pegging
window,
select
the
Edit
_
Edit
MRP
Suggestions
menu
item.
Wählen
Sie
im
Fenster
Bedarfsverwendung
bearbeiten
den
Menüpunkt
Bearbeiten
_
Dispovorschläge
bearbeiten
.
ParaCrawl v7.1
Our
menu
and
buffet
suggestions
are
known
for
exclusivity.
Unsere
Menü-
und
Buffetvorschläge
sind
bekannt
für
Exklusivität.
ParaCrawl v7.1
Talk
to
us
on
our
menu
suggestions.
Sprechen
Sie
uns
auch
gerne
auf
unsere
Menüvorschläge
an.
CCAligned v1
We
will
make
you
individual
menu
suggestions
for
your
events.
Wir
machen
Ihnen
gerne
individuelle
Menüvorschläge
für
Ihre
Veranstaltungen.
CCAligned v1
You´ll
find
our
seasonal
menu
suggestions
here:
Unsere
saisonalen
Menüvorschläge
finden
Sie
hier:
CCAligned v1
We
would
be
delighted
to
organise
your
family
party
and
can
gladly
put
together
personalised
menu
suggestions
for
you!
Gerne
organisieren
wir
Ihre
Familienfeiern
und
stellen
individuelle
Menüvorschläge
für
Sie
zusammen!
CCAligned v1
Read
on
for
a
list
of
our
menu
and
buffet
suggestions
for
every
occasion.
Hier
finden
Sie
unsere
vielseitigen
Menü-
und
Buffetvorschläge
für
jeden
Anlass.
CCAligned v1
Set
menu
suggestions
vary
depending
on
the
time
of
year.
Je
nach
Jahreszeit
variieren
die
Menüvorschläge.
CCAligned v1
A
Please
contact
us
regarding
vegetarian
and
vegetarian
menu
suggestions.
A
Bitte
sprechen
Sie
uns
bezüglich
vegetarischer
und
veganer
Menüvorschläge
an.
CCAligned v1
Further
information
and
menu
suggestions
we'll
give
you
in
a
personal
conversation.
Weitere
Informationen
und
Menüvorschläge
erhalten
Sie
in
einem
persönlichen
Gespräch.
CCAligned v1
Do
speak
to
us
for
menu
suggestions.
Sprechen
Sie
uns
gern
auf
Menüvorschläge
an.
CCAligned v1
You
can
gladly
contact
us
if
you
need
menu
suggestions
for
a
celebration.
Sollten
Sie
Menüvorschläge
für
eine
Festivität,
benötigen
können
Sie
uns
gerne
kontaktieren.
CCAligned v1
If
you
wish
to
receive
our
menu
suggestions,
please
contact
us.
Wenn
Sie
Interesse
an
einem
Menüvorschlag
haben,
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
CCAligned v1
Please
send
me
your
menu
suggestions.
Bitte
senden
Sie
mir
Ihre
Menuvorschläge.
CCAligned v1