Translation of "Meeting is scheduled for" in German

In fact, another EU-Latin America meeting is scheduled for next May in Madrid.
Tatsächlich ist ein weiteres EU-Lateinamerika-Treffen für nächsten Mai in Madrid anberaumt.
Europarl v8

A subsequent meeting is already scheduled for early 1998.
Ein weitere Sitzung ist bereits für Frühjahr 1998 geplant.
Europarl v8

A further meeting is scheduled for January 2011.
Ein weiteres Treffen ist für Januar 2011 geplant.
Europarl v8

Their next meeting is scheduled for November.
Deren nächstes Treffen ist für November geplant.
Europarl v8

The next Thursday meeting is scheduled for 14 July.
Das nächste Donnerstagstreffen ist für den 14. Juli geplant.
TildeMODEL v2018

The sixth meeting is scheduled for 7 November 2001 in Brussels.
Das sechste Treffen ist für den 7. November 2001 in Brüssel geplant.
TildeMODEL v2018

Its first meeting is scheduled for autumn 2003.
Seine erste Sitzung ist für Herbst 2003 vorgesehen.
TildeMODEL v2018

Its next meeting is scheduled for 12 and 13 November 2009.
Seine nächste Tagung ist für den 12./13. November 2009 vorgesehen.
TildeMODEL v2018

The next meeting is scheduled for April 2001.
Das nächste Treffen ist für April 2001 angesetzt.
TildeMODEL v2018

The first meeting with Turrel is scheduled for tomorrow afternoon.
Das erste Treffen mit Turrel ist für morgen Nachmittag angesetzt.
OpenSubtitles v2018

The next ARC meeting is scheduled for 5 February 2008.
Die nächste ARC-Sitzung ist für den 5. Februar 2008 vorgesehen.
ParaCrawl v7.1

The Annual General Meeting is scheduled for 26 April 2018 and will be held in Luxembourg.
Die Hauptversammlung ist für den 26. April 2018 in Luxemburg vorgesehen.
ParaCrawl v7.1

The first meeting is scheduled for June 3.
Die erste Sitzung ist für den 3. Juni geplant.
ParaCrawl v7.1