Translation of "Meat industry" in German

We deeply regret this terrible slur cast on our meat industry.
Wir bedauern zutiefst, daß über unserer Fleischindustrie dieser schreckliche Fluch hängt.
Europarl v8
We are also demanding measures to be taken in respect of the meat industry.
Wir fordern auch Maßnahmen, die für die Fleischindustrie zu ergreifen sind.
Europarl v8
The processed meat industry has also called for this ban.
Die fleischverarbeitende Industrie hat dieses Verbot ebenfalls gefordert.
Europarl v8
That applies especially with regard to the meat industry here in Europe at present.
Das betrifft nicht zuletzt die gegenwärtige Fleischindustrie hier in Europa.
Europarl v8
Will we see the self-control of the meat industry by employees working as meat inspectors?
Wird die Tätigkeit eigener Mitarbeiter als Fleischinspektoren die Eigenkontrolle der Fleischindustrie bedeuten?
Europarl v8
We cannot ignore the interests of the farmers and the meat and livestock industry.
Wir können die Interessen der Landwirte sowie der Fleisch- und Viehbranche nicht ignorieren.
Europarl v8
Without the consumer, there is no meat industry and no animal feed industry.
Ohne Verbraucher gibt es keine Fleischindustrie und auch keine Futtermittelindustrie.
TildeMODEL v2018
Meat industry knows they have to target young people.
Die Fleischindustrie weiß, sie muss junge Leute ansprechen.
OpenSubtitles v2018
Does the meat and dairy industry ever support or donate to environmental NGOs?
Unterstützt die Fleisch- und Milchindustrie Umwelt-Nonprofits, auch durch Geldzuwendungen?
OpenSubtitles v2018
Ever since I wrote this article about the meat-packing industry...
Nachdem ich einen Zeitungsartikel über die Fleischindustrie geschrieben hab,
OpenSubtitles v2018
We learned more about the meat industry than we are about Dr. Ash.
Wir haben mehr über die Fleischindustrie erfahren als über Dr. Ash.
OpenSubtitles v2018
The Balszes worked in the meat industry.
Dieselbe Gangart betrieben die Bolschewiki in der Industrie.
WikiMatrix v1
The invention relates to a tool for dissecting and dismembering slaughtered stock of the meat industry.
Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Zerlegen und Zerwirken von Schlachtgut der Fleischindustrie.
EuroPat v2
He cared more about disrupting the meat industry than he did about the profits.
Ihm war wichtiger, die Fleischindustrie zu zerstören, als Gewinn zu machen.
OpenSubtitles v2018
I have been involved in the meat industry for a number of years myself.
Ich habe selbst mehrere Jahre in der Fleischindustrie gearbeitet.
Europarl v8
On this there is agreement between beef producers, the meat processing industry, retailers and consumer organisations.
In dieser Frage sind sich Rindfleischerzeuger, fleischverarbeitende Industrie und Einzelhandel einig.
Europarl v8
Acidified sodium chlorite is FDA approved as a spray in the meat packing industry to sanitized meat.
Angesäuerten Natriumchlorit IST von der FDA ALS-Spray in der Fleischverpackungsindustrie saniert Fleisch.
ParaCrawl v7.1
Folding and turnover boxes have proven useful in meat and milk industry.
Falt- und Klappeschachteln haben sich in der Fleisch- und Milchindustrie besonders bewährt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

other industries in any industry industriousness the industry
industrial industry a meat in this industry meat
meat industry meat processing industry