Translation of "Means of life" in German
For
some
patients,
this
hundred
days
means
the
matter
of
life
and
death.
Für
manche
Patienten
machen
diese
hundert
Tage
Leben
oder
Tod
aus.
TED2020 v1
This
train
means
the
end
of
life
as
you
know
it.
Diese
Eisenbahn
bedeutet
das
Ende
des
Lebens
so
wie
Sie
es
kennen.
OpenSubtitles v2018
For
some,
blood
means
a
life
of
wealth
and
privilege.
Für
einige
bedeutet
Blut
ein
privilegiertes
Leben
in
Wohlstand.
OpenSubtitles v2018
But
the
life
of
Mononofu
means
life
of
fighting!
Aber
das
Leben
eines
Mononofu
ist
ein
Leben
für
den
Kampf.
OpenSubtitles v2018
It
means
"bread
of
life".
Das
bedeutet
"Brot
des
Lebens".
OpenSubtitles v2018
Professor
Näder:
“Digital
progress
means
more
quality
of
life
for
our
users”
Professor
Näder:
„Digitaler
Fortschritt
bedeutet
mehr
Lebensqualität
für
unsere
Anwender“
CCAligned v1
Ayurveda
is
an
ancient
Indian
healing
art
and
it
means
“science
of
life”.
Ayurveda
ist
eine
alte
indische
Heilkunst
und
bedeutet
"Wissenschaft
vom
Leben".
ParaCrawl v7.1
The
word
whiskey
is
celtic
and
means
the
"water
of
life".
Das
Wort
Whisky
ist
keltisch
und
bedeutet
"Wasser
des
Lebens".
ParaCrawl v7.1
Above
all,
it
means
the
quality
of
life
-
a
healthy
microclimate.
Vor
allem
bedeutet
es
hohe
Lebensqualität
und
ein
gesundes
Mikroklima.
ParaCrawl v7.1
Lifetime
means
the
life
of
the
Disk
Drill
product.
Lebenslang
bedeutet
für
die
Lebensdauer
des
Disk
Drill-Produkts.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
inner
life
means
the
fullness
of
life.
Das
innere
Leben
bedeutet
daher
die
Fülle
des
Lebens.
ParaCrawl v7.1
Literally
Ayurveda
means
"wisdom
of
life".
Wörtlich
bedeutet
Ayurveda
"Lebensweisheit".
ParaCrawl v7.1
This
existence,
on
its
part,
needs
a
certain
quantity
of
the
means
of
life
for
its
maintenance.
Diese
Existenz
bedarf
ihrerseits
wieder
zu
ihrer
Erhaltung
einer
gewissen
Summe
von
Lebensmitteln.
ParaCrawl v7.1
Death
means
the
conclusion
of
life
and
separation
from
family
members.
Der
Tod
bedeutet
den
Abschluss
des
Lebens
und
der
Trennung
von
Familienmitgliedern.
ParaCrawl v7.1
To
me,
good
design
means
quality
of
life.
Gutes
Design
bedeutet
für
mich
Lebensqualität.
CCAligned v1
Health
means
freedom,
love
of
life
and
energy.
Gesundheit
bedeutet
Freiheit,
Lebenslust
und
Energie.
ParaCrawl v7.1
Lexicon:
Biotoecus:
ancient
Greek,
means
“house
of
life”.
Lexikon:
Biotoecus:
altgriechisch,
bedeutet
„Haus
des
Lebens“.
ParaCrawl v7.1
This
means
a
change
of
life
as
well
as
a
change
of
consciousness.
Dies
bedeutet
sowohl
eine
Veränderung
des
Lebens
als
auch
eine
Veränderung
des
Bewusstseins.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
Ayurveda
literally
means
the
'Science
of
Life'.
Folglich
bedeutet
Ayurveda
buchstäblich
die
"Wissenschaft
des
Lebens".
ParaCrawl v7.1
BIOCHEMICAL
means
the
interaction
of
life
forms
and
chemical
substances.
Mit
BIOCHEMISCH
ist
die
Wechselwirkung
zwischen
Lebensformen
und
chemischen
Substanzen
gemeint.
ParaCrawl v7.1
Death
means
the
end
of
life.
Tod
bedeutet
das
Ende
des
Lebens.
ParaCrawl v7.1