Translation of "Meaningful learning" in German

IDS NXT ocean makes deep learning meaningful and user-friendly for everyone.
Mit IDS NXT ocean wird Deep Learning für alle sinnvoll und anwenderfreundlich nutzbar.
ParaCrawl v7.1

Meaningful learning experiences for valuable results.
Sinnvolle Lernerfahrungen ermöglichen wertvolle Ergebnisse.
CCAligned v1

Weber believes Finland has recognised that well-being forms a prerequisite for meaningful learning.
Wolfgang Weber zufolge hat Finnland erkannt, dass Wohlbefinden die Voraussetzung für sinnvolles Lernen ist.
ParaCrawl v7.1

This is what really will mark their learning and develop meaningful learning.
Dies ist, was wirklich wird ihr Lernen zu kennzeichnen und zu entwickeln, sinnvolles Lernen.
ParaCrawl v7.1

Meaningful learning about the effectiveness of assistance has not kept pace with the amount of rule of law activity on the ground.
Der Umfang der rechtsstaatlichen Tätigkeiten am Boden hat sich nicht in einem gleichermaßen sinnvollen Erkenntnisgewinn in Bezug auf die Wirksamkeit der Unterstützung niedergeschlagen.
MultiUN v1

With continued research and effective implementation of new findings about science education, it will be possible to achieve far more meaningful science learning for all university students.
Mit fortgesetzter Forschung und der effizienten Umsetzung neuer Erkenntnisse über naturwissenschaftliche Ausbildung wird es möglich, allen Studierenden eine sinnvollere Art des Lernens in den Naturwissenschaften zu vermitteln.
News-Commentary v14

ECVET is based on the designing of coherent and meaningful units of learning outcomes and not on fragmentation of qualifications.
Das ECVET basiert auf der Gestaltung kohärenter und sinnvoller Einheiten von Lernergebnissen und vermeidet die Fragmentierung der Qualifikationen.
TildeMODEL v2018

It enables schools to strengthen their cooperation with local community and to offer more meaningful learning experiences for young people beyond school and formal learning structures.
So können die Schulen ihre Zusammenarbeit mit der lokalen Gemeinschaft verstärken und den jungen Menschen relevantere Lernerfahrungen ermöglichen, die über das schulische Umfeld und formale Lernstrukturen hinausgehen.
TildeMODEL v2018

Subjects are sliced up into a set number of 'learning hours' with little attention given to the value of associations between subjects as a means of creating a more meaningful learning environment.
Das Lernen in der Schule muß in einer sinnvollen Umgebung, die der Schüler lebensbegleitend mit sich tragen kann, von der Stufe 1, der Wissensvermittlung, zur Stufe 2, „das Lernen lernen", vorangebracht werden.
EUbookshop v2

Taking advantage of rich data from Workday HCM, Workday Learning will offer an intuitive, meaningful learning experience that knows the learner and recognises where the individual sits in the employee lifecycle -- whether it's the first day on the job, a new manager, or someone cultivating core skills and expertise in a current role.
Auf der Basis der umfangreichen Daten aus Workday HCM bietet Workday Learning eine intuitive, zielführende Lernerfahrung, die auf den Lernenden und seine Laufbahn im Unternehmen ausgerichtet ist -- sei es der erste Tag im Unternehmen oder die erste Übernahme einer Führungsposition oder Teamleitung.
ParaCrawl v7.1

The meaning, as its name suggests, It is "to turn the class", raise it a different way to produce really meaningful learning.
Die Bedeutung, wie der Name andeutet, Es ist ", um die Klasse drehen", heben sie einen anderen Weg, um wirklich sinnvolles Lernen zu produzieren.
ParaCrawl v7.1

All with an aim to provide people with meaningful, lasting language learning experiences that enrich their perception of the world.
All dies mit dem Ziel, Menschen mit sinnvollen, langfristig effektiven Sprachlern-Erfahrungen zu versorgen, die ihre Weltsicht bereichern werden.
ParaCrawl v7.1

Real reform means establishing a responsible pathway to earned citizenship -- a path that includes passing a background check, paying taxes and a meaningful penalty, learning English, and going to the back of the line behind the folks trying to come here legally.
Echte Reformen bedeuten einen verantwortungsvollen Weg zu verdienter Staatsbürgerschaft – ein Weg, zu dem eine Überprüfung sowie das Zahlen von Steuern und eine sinnvolle Strafe gehören, auf dem man Englisch lernen und sich hinter den Menschen anstellen muss, die auf legale Weise ins Land wollen.
ParaCrawl v7.1

The ideas developed by the students focus on ecologically oriented schooling and anxiety-free, meaningful, and cooperative learning in a system free of grade pressure with many individualized choices for students.
Die von den Schüler*innen entwickelten Ideen fokussieren auf ökologische Schulgestaltung und angstfreies, sinnvolles und kooperatives Lernen in einem vom Notendruck befreiten System mit vielen individualisierten Wahlmöglichkeiten für die Schüler*innen.
ParaCrawl v7.1

It should be noted that this is an indicated methodology to encourage meaningful learning of all subjects, from a transversal perspective.
Es sollte darauf hingewiesen werden, dass dies eine aufgezeigte Methode ist, um ein sinnvolles Lernen aller Fächer aus einer transversalen Perspektive zu fördern.
ParaCrawl v7.1

Several of my students have used and become advocates for the use of Storyboard That and share the impact it has had on providing more meaningful learning for them and their classmates.
Einige meiner Studenten haben sich für die Verwendung von Storyboard That eingesetzt und wurden zu deren Befürwortern und teilen den Einfluss, den sie auf die Bereitstellung von sinnvollem Lernen für sie und ihre Klassenkameraden hatte.
ParaCrawl v7.1

We believe that career opportunities include a wide-range of activities, experiences and roles that promote meaningful learning and growth.
Wir glauben, dass Karrierechancen eine breite Palette von Aktivitäten, Erfahrungen und Rollen umfassen, die sinnvolles Lernen und Wachstum fördern.
ParaCrawl v7.1

At the same time, I also believe that for a meaningful and constructive learning to begin, a child must have a healthy self-concept.
Zugleich glaube ich, dass ein Kind ein gesundes Selbstbewusstsein haben sollte, um sinnvoll und konstruktiv zu lernen.
ParaCrawl v7.1

In this field, we are analysing psychological functions which are fundamental for efficient virtual communication, effective exchange of knowledge, meaningful learning and positive user experiences and should therefore be given technical support and not restricted.
In diesem Feld untersuchen wir die psychologischen Funktionen, die für eine effiziente virtuelle Kommunikation, effektiven Wissensaustausch, sinnvolles Lernen sowie positive User Experience grundlegend sind und deshalb technisch unterstützt - und nicht eingeschränkt - werden sollten.
ParaCrawl v7.1

It provides a meaningful learning experience via a mixed learning mode that allows flexibility in a collaborative learning environment.
Es bietet eine sinnvolle Lernerfahrung über einen gemischten Lernmodus, die Flexibilität in einer kollaborativen Lernumgebung ermöglicht.
ParaCrawl v7.1

Techniques which are at the forefront of technology and using More... active methodologies and customized within the scope of meaningful learning and training for citizenship, the enjoyment of a happy life and work for the benefit of society, children and young people now have the opportunity to enjoy a new institution and found learning to learn.
Techniken, die an der Spitze der Technologie sind und mit Mehr... aktiven Methoden und individuell im Rahmen der sinnvollen Lernen und Ausbildung für die Staatsbürgerschaft, die Freude an ein glückliches Leben und Arbeit zum Wohle der Gesellschaft, Kinder und Jugendliche haben jetzt die Gelegenheit, eine neue Institution zu genießen und fand das Lernen zu lernen.
ParaCrawl v7.1

Real reform means establishing a responsible pathway to earned citizenship, a path that includes passing a background check, paying taxes and a meaningful penalty, learning English, and going to the back of the line behind the folks trying to come here legally.
Eine echte Reform beinhaltet die Einrichtung eines verantwortlichen Weges zur verdienten Staatsbürgerschaft – eines Weges der darin besteht, eine Zuverlässigkeitsüberprüfung zu sichern, Steuern und eine erhebliche Strafe zu zahlen, Englisch zu lernen und sich an der Schlange der Leute hinten anzustellen, die versuchen, hier rechtlich einzuwandern.
ParaCrawl v7.1