Translation of "May opt" in German
Certain
small
producers
may
opt
voluntarily
for
setaside.
Gewisse
Kleinerzeuger
können
sich
einer
Option
der
Flächenstillegung
anschließen.
Europarl v8
Russia
may
opt
for
the
West's
values
and
standards.
Russland
kann
sich
für
die
Werte
und
Standards
des
Westens
entscheiden.
Europarl v8
In
duly
justified
cases
designated
cities
may
opt
for
a
shorter
period.
In
hinreichend
begründeten
Fällen
können
die
benannten
Städte
auch
einen
kürzeren
Zeitraum
vorsehen.
TildeMODEL v2018
Insured
undertakings
may
opt
for
immediate
payment
or
staggered
payments.
Die
Versicherten
können
zwischen
einer
sofortigen
und
einer
gestaffelten
Zahlung
wählen.
DGT v2019
However,
their
manufacturers
may
opt
to
conform
to
the
essential
requirements.
Die
Hersteller
können
sich
jedoch
dazu
entscheiden,
die
wesentlichen
Anforderungen
zu
erfüllen.
EUbookshop v2
You
may
opt
either
to
have
your
complaint
processed
confidentially,
orto
disclose
your
identity
to
the
Member
State
concerned.
Sie
können
Ihre
Beschwerde
entwedervertraulich
bearbeiten
lassen
oder
dembetreffenden
Mitgliedstaat
Ihre
Identitätmitteilen.
EUbookshop v2
However,
the
small
entrepreneurs
may
opt
for
taxation.
Doch
können
Kleinunternehmer
für
die
Besteuerung
optieren.
EUbookshop v2
Married
couples
may
opt
for
either
joint
or
individual
tax
declarations.
Ehepaare
haben
die
Wahl
zwischen
einer
gemeinsamen
oder
getrennten
Steuererklärungen.
EUbookshop v2
Married
couples
may
opt
for
separate
assessment
or
single
assessment.
Ehepaare
haben
die
Wahl
zwischen
gemeinsamer
oder
getrennter
Veranlagung.
EUbookshop v2