Translation of "May god bless you" in German
May
god
bless
you
all
and
guide
us
for
the
next
five
years.
Möge
Gott
euch
alle
beschützen
und
uns
in
den
nächsten
fünf
Jahren
beistehen.
GlobalVoices v2018q4
May
my
god
bless
you,
sire.
Möge
mein
Gott
meinen
König
beschützen.
OpenSubtitles v2018
May
God
bless
you
and
keep
you.
Möge
Gott
Sie
segnen
und
beschützen.
OpenSubtitles v2018
May
God
bless
and
forgive
you,
sir.
Möge
Gott
Sie
segnen
und
Ihnen
vergeben,
Sir.
OpenSubtitles v2018
May
God
bless
you
and
make
you
prosperous
by
the
power
of
his
grace.
Möge
Gott
Sie
segnen
und
mögen
Sie
dank
seiner
Gnade
sehr
erfolgreich
sein.
OpenSubtitles v2018
May
Almighty
God
bless
you
all.
Möge
Gott
der
Allmächtige
euch
segnen.
OpenSubtitles v2018
I
welcome
you
this
evening,
and
may
God
bless
you.
Meine
lieben
Freunde,
ich
begrüße
Sie
und
möge
Gott
mit
Ihnen
sein.
OpenSubtitles v2018
May
God
richly
bless
you
and
lead
you
safely
home.
Mag
Gott
Sie
reich
segnen
und
Sie
sicher
führen
Haus.
CCAligned v1
May
God
bless
you
and
all
your
initiatives!
Lass
der
Gott
alle
Ihre
Taten
vergelten!
CCAligned v1
May
God
bless
you
and
your
work.
Ich
wünsche
Ihnen
und
Ihren
Nächsten
Gottes
Segen.
CCAligned v1
He
said
'May
God
bless
you.'
Er
sagte:
"Möge
Gott
dich
segnen.
ParaCrawl v7.1
May
Almighty
God
richly
bless
you
all!
Möge
der
allmächtige
Gott
euch
alle
überreich
segnen!
ParaCrawl v7.1
My
dear
brothers
and
sisters,
God
may
bless
you
all.
Meine
lieben
Brüder
und
Schwestern,
möge
Gott
euch
alle
segnen.
ParaCrawl v7.1
May
God
bless
and
protect
you
always!
Gott
segne
und
behüte
euch
immerfort!
ParaCrawl v7.1
May
God
bless
you
It
was
fun.
Gott
segne
Sie
Es
hat
Spaß
gemacht.
ParaCrawl v7.1