Translation of "May evolve" in German
Such
reactions
may
evolve
to
a
more
severe
condition
which
may
be
life-threatening.
Diese
Reaktionen
können
sich
zu
ernsthafteren
Krankheitszuständen
entwickeln,
die
lebensbedrohlich
werden
können.
ELRC_2682 v1
Such
reactions
may
evolve
to
a
more
severe
condition,
which
may
be
life-threatening.
Diese
Reaktionen
können
sich
zu
ernsthafteren
Krankheitszuständen
entwickeln,
die
lebensbedrohlich
werden
können.
ELRC_2682 v1
In
addition,
the
product
types
may
evolve
in
design
and
finishing.
Design
und
Endbearbeitung
der
Warentypen
können
sich
zudem
ändern.
DGT v2019
The
composition
of
indicators
may
evolve
over
time.
Die
Zusammensetzung
der
Indikatoren
kann
sich
mit
der
Zeit
ändern.
TildeMODEL v2018
The
composition
of
the
scoreboard
indicators
may
evolve
over
time.
Die
Zusammensetzung
der
Indikatoren
kann
sich
mit
der
Zeit
ändern.
TildeMODEL v2018
It
is
understood
that
these
priorities
may
evolve
over
the
years.
Diese
prioritären
Themenbereiche
können
sich
im
Laufe
der
Jahre
ändern.
TildeMODEL v2018
Isolated
communities
may
evolve
from
millions
of
years
in
relative
peace.
Isolierte
Gemeinschaften
können
sich
für
Millionen
von
Jahren
entwickeln.
OpenSubtitles v2018
This
may
slowly
evolve
into
full
blown
verbal
or
physical
abuse.
Das
könnte
sich
weiter
zu
einem
ernsten
verbalen
oder
körperlichen
Missbrauch
ausweiten.
ParaCrawl v7.1
As
we
update
and
diversify
our
services
our
Privacy
Policy
may
evolve.
Da
wir
unsere
Dienstleistungen
unsere
Datenschutzrichtlinien
entwickeln
können
aktualisieren
und
zu
diversifizieren.
ParaCrawl v7.1
The
wound
may
further
evolve
and
become
covered
by
thin
eschar.
Die
Wunde
kann
sich
weiter
verändern
und
von
einem
dünnen
Schorf
bedeckt
sein.
ParaCrawl v7.1
Such
reactions
may
evolve
to
a
more
severe
condition
(anaphylaxis),
which
may
be
life-threatening.
Solche
Reaktionen
können
sich
zu
schwereren
Formen
(Anaphylaxie)
entwickeln,
die
lebensbedrohlich
sein
können.
ELRC_2682 v1
This
situation
may
change
or
evolve
in
the
future,
in
particular
once
the
State
aid
rules
apply
in
full
to
public
financing
of
airports.
Flughäfen
können
für
die
Förderung
der
lokalen
Entwicklung
oder
Anbindung
eine
wichtige
Rolle
spielen.
DGT v2019
Only
in
the
long
run
may
this
evolve
into
a
formal
-
more
strategic
-
partnership.
Auf
lange
Sicht
kann
sich
daraus
eine
formale,
stärker
strategisch
ausgerichtete
Partnerschaft
entwickeln.
EUbookshop v2
The
reaction
may
evolve
heat,
which
may
make
it
advantageous
to
provide
means
of
cooling.
Die
Reaktion
kann
unter
Wärmeentwicklung
verlaufen,
weshalb
es
vorteilhaft
sein
kann,
eine
Kühlmöglichkeit
vorzusehen.
EuroPat v2
The
reaction
may
evolve
heat,
for
which
reason
it
may
be
advantageous
to
provide
means
for
cooling.
Die
Reaktion
kann
unter
Wärmeentwicklung
verlaufen,
weshalb
es
vorteilhaft
sein
kann,
eine
Kühlmöglichkeit
vorzusehen.
EuroPat v2
The
reaction
may
evolve
heat,
for
which
reason
it
may
be
advantageous
to
provide
a
means
for
cooling.
Die
Reaktion
kann
unter
Wärmeentwicklung
verlaufen,
weshalb
es
vorteilhaft
sein
kann,
eine
Kühlmöglichkeit
vorzusehen.
EuroPat v2
The
intensity
of
this
high
may
evolve
into
couchlock,
but
it
will
be
uplifting
as
well.
Die
Intensität
dieses
Highs
kann
Dich
an
die
Couch
fesseln,
wird
aber
auch
erhebend
sein.
ParaCrawl v7.1
The
terms
and
benefits
of
the
Programme
may
change
and
evolve
over
time.
Die
Bedingungen
und
Vorteile
des
Programms
können
von
Zeit
zu
Zeit
geändert
und
weiterentwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Such
medical
developments
suggest
that
humanity’s
future
may
be
to
evolve
into
a
man-machine
hybrid.
Solche
medizinische
Entwicklungen
schlagen
vor,
daß
Zukunft
der
Menschlichkeit
in
einen
Mensch-Maschinenmischling
entwickeln
sollen
kann.
ParaCrawl v7.1