Translation of "May cause problems" in German
Micafungin
may
cause
kidney
problems,
renal
failure,
and
abnormal
renal
function
test.
Micafungin
kann
Nierenprobleme,
Niereninsuffizienz
und
abweichende
Werte
bei
Nierenfunktions-
tests
verursachen.
EMEA v3
They
may
also
cause
hearing
problems
and/or
kidney
problems.
Sie
können
zudem
ebenfalls
Schädigungen
des
Gehörs
und/oder
der
Nieren
verursachen.
ELRC_2682 v1
Vyxeos
liposomal
may
also
cause
heart
problems
and
damage
to
the
heart
muscle.
Vyxeos
liposomal
kann
auch
Herzprobleme
und
Schäden
am
Herzmuskel
verursachen.
ELRC_2682 v1
But
some
may
cause
problems,
especially
these:
Einige
können
jedoch
zu
Problemen
führen,
besonders:
EMEA v3
Skilarence
may
cause
problems
with
your
blood,
liver
or
kidneys.
Skilarence
kann
Probleme
mit
dem
Blut,
der
Leber
und
den
Nieren
verursachen.
ELRC_2682 v1
Re-activation
of
hepatitis
B
may
cause
serious
liver
problems.
Eine
Reaktivierung
der
Hepatitis
B
kann
zu
schweren
Leberproblemen
führen.
ELRC_2682 v1
Warnings
and
precautions
-
Odomzo
may
cause
muscle
problems.
Warnhinweise
und
Vorsichtsmaßnahmen
-
Odomzo
kann
Muskelprobleme
verursachen.
ELRC_2682 v1
Duzallo
may
cause
serious
kidney
problems
(see
section
4).
Duzallo
kann
schwerwiegende
Nierenprobleme
hervorrufen
(siehe
Abschnitt
4).
ELRC_2682 v1
Information
that
Lojuxta
may
cause
liver
problems;
Die
Information,
dass
Lojuxta
zu
Leberproblemen
führen
kann;
TildeMODEL v2018
Some
medicines
may
cause
problems,
especially
these:
Einige
Arzneimittel
können
zu
Problemen
führen,
besonders:
TildeMODEL v2018
We
could
ask
a
man
here,
but
it
may
cause
problems.
Wir
könnten
jemand
hier
fragen,
aber
das
kann
Probleme
geben.
OpenSubtitles v2018
This
position
may
cause
problems
in
the
future.
Diese
Position
kann
in
der
Zukunft
Probleme
schaffen.
EUbookshop v2
Some
items
of
new
technology
in
banks
may
cause
problems
as
far
as
noise
levels
are
concerned.
Einige
der
neuen
Geräte
können
wegen
ihres
Geräuschpegels
Schwierigkeiten
bereiten.
EUbookshop v2
This
results
in
phase
jitter
of
the
output
signal
which
may
cause
problems.
Daraus
entsteht
ein
Phasenjitter
des
Ausgangssignals,
der
zu
Problemen
führen
kann.
EuroPat v2
Unduly
high
concentrations
of
the
water-soluble
polymer
may
cause
associated
viscocity
problems.
Gegen
zu
hohe
Konzentrationen
des
wasserlöslichen
Polymerisats
können
damit
verbundene
Viskositätsprobleme
sprechen.
EuroPat v2
In
addition,
immune
reactivity
against
viral
vectors
may
cause
problems.
Außerdem
kann
die
Immunreaktivität
gegen
virale
Vektoren
Probleme
bereiten.
EuroPat v2
All
these
foreign
substances
may
cause
problems.
Alle
diese
Fremdstoffe
können
Probleme
verursachen.
EuroPat v2
In
practice,
the
above
crack
formation
tendency
may
cause
very
difficult
problems.
In
der
Praxis
kann
die
oben
beschriebene
Tendenz
zu
Rissbildungen
ernsthafte
Probleme
verursachen.
EuroPat v2
Some
other
environment
variables
may
cause
unexpected
problems.
Einige
andere
Umgebungvariablen
können
unerwartete
Probleme
machen.
ParaCrawl v7.1
Using
the
tools
for
other
purposes
may
cause
problems
for
your
site.
Die
Verwendung
der
Tools
für
andere
Zwecke
kann
Probleme
für
Ihre
Website
verursachen.
ParaCrawl v7.1
This
medication
may
cause
severe
liver
problems
or
birth
defects.
Dieses
Medikament
kann
schwere
Leberprobleme
oder
Geburtsfehler
verursachen.
ParaCrawl v7.1
This
may
cause
additional
problems
with
the
vegetation.
Dies
kann
zusätzliche
Probleme
mit
der
Pflanzenwelt
mit
sich
bringen.
ParaCrawl v7.1
However
in
rare
cases,
this
drug
may
cause
severe
liver
problems.
In
seltenen
Fällen
kann
dieses
Medikament
jedoch
schwere
Leberprobleme
verursachen.
ParaCrawl v7.1
These
overrides
may
cause
problems
in
the
production
process
and
make
global
adjustments
and
format
updates
more
difficult.
Diese
Überschreibungen
können
Probleme
im
Produktionsprozess
verursachen
und
erschweren
globale
Anpassungen
und
Formataktualisierungen.
ParaCrawl v7.1
Drilling
rigs
are
applied
on
openfields
where
contamination
of
varies
kinds
may
cause
problems
in
application.
Bohranlagen
gelten
auf
Openfields
wo
Kontamination
von
Arten
unterschiedlich
verursachen
Probleme
in
Anwendung.
ParaCrawl v7.1