Translation of "May be used" in German
For
special
applications
different
filter
materials
may
be
used.
Für
besondere
Anwendungen
können
andere
Filtermaterialien
verwendet
werden.
DGT v2019
For
determining
the
exhaust
mass
flow
rate,
either
of
the
methods
described
below
may
be
used.
Zur
Bestimmung
des
Abgasmassendurchsatzes
kann
eines
der
nachstehend
beschriebenen
Verfahren
verwendet
werden.
DGT v2019
GEXH,
GAIR
or
GFUEL
may
be
used
as
command
signals
for
FC2.
Als
Steuersignale
für
FC2
können
GEXH,
GAIR
oder
GFUEL
verwendet
werden.
DGT v2019
One
or
several
analysers
may
be
used
to
determine
the
concentration
differences.
Ein
oder
mehrere
Analysatoren
können
zur
Bestimmung
der
Konzentrationsunterschiede
verwendet
werden.
DGT v2019
If
necessary,
a
mixing
orifice
may
be
used.
Bei
Bedarf
kann
eine
Mischblende
verwendet
werden.
DGT v2019
In
addition,
the
simplified
partner
country
code
‘QR’
may
be
used.
Ferner
kann
der
vereinfachte
Partnerlandcode
„QR“
verwendet
werden.
DGT v2019
The
simplified
partner
country
code
‘QV’
may
be
used.
Der
vereinfachte
Partnerlandcode
„QV“
kann
verwendet
werden.
DGT v2019
In
such
cases,
the
eco-label
may
be
used
until
31
March
2006.
In
diesen
Fällen
kann
das
Umweltzeichen
bis
31.
März
2006
verwendet
werden.
DGT v2019
Historical
data
may
be
used
for
the
fulfilment
of
the
requirements
listed
in
this
part.
Zur
Erfüllung
der
in
diesem
Teil
aufgeführten
Bedingungen
können
historische
Daten
herangezogen
werden.
DGT v2019
Either
a
PDP
or
a
CFV
or
a
SSV
system
may
be
used.
Es
kann
entweder
ein
PDP-
oder
ein
CFV-
oder
ein
SSV-System
verwendet
werden.
DGT v2019
Only
the
positive
attributes
listed
in
that
Annex
may
be
used.
Es
dürfen
nur
die
positiven
im
Anhang
aufgeführten
Attribute
verwendet
werden.
DGT v2019
The
report
is
kept
for
at
least
three
years
and
may
be
used
for
comparison
purposes.
Der
Bericht
wird
mindestens
drei
Jahre
aufbewahrt
und
kann
für
Vergleichszwecke
herangezogen
werden.
DGT v2019
There
are
many
satisfactory
specific
sample
preparation
procedures
which
may
be
used.
Es
gibt
viele
zufrieden
stellende
spezifische
Probenvorbereitungsverfahren,
die
eingesetzt
werden
können.
DGT v2019
Exceptionally,
also
increased
rentals
for
public-owned
dwellings
may
be
used.
Ausnahmsweise
können
auch
erhöhte
Mieten
für
staatliche
Wohnungen
herangezogen
werden.
DGT v2019