Translation of "Maximum tenor" in German

The maximum weighted average life of the repayment period shall not exceed 60 % of the maximum available tenor.
Die maximale gewogene durchschnittliche Kreditlaufzeit darf 60 % der maximal verfügbaren Laufzeit nicht überschreiten.
DGT v2019

The BHG defines the parameters (e.g. the maximum tenor) for the management of the federal government's debt and the BFRG prescribes binding ceilings on expenditures for four years in advance with respect to the headings "cash and interest".
Das BHG definiert Parameter (z.B. maximale Laufzeit) für das Schuldenmanagement, das BFRG verbindliche Ausgabenobergrenzen für vier Jahre in die Zukunft für die Rubrik "Kassa und Zinsen".
ParaCrawl v7.1

The normative new previews that the maximum sulfur tenor for the European seas comes down from current 3.5% (until the end of 2011 was of 4.5%) to 0.5% within 2020.
Die neue Regelung sieht vorher, dass der sehr maximale Tenor von dem Schwefel für die europäischen Meere gegenwärtig (bis das Ende von 2011) zu 0.5% innerhalb 2020 von 3.5% hinunterwar von 4.5% geht.
ParaCrawl v7.1

The BHG defines the parameters (e.g. the maximum tenor) for the management of the federal government’s debt and the BFRG prescribes binding ceilings on expenditures for four years in advance with respect to the headings "cash and interest".
Das BHG definiert Parameter (z.B. maximale Laufzeit) für das Schuldenmanagement, das BFRG verbindliche Ausgabenobergrenzen für vier Jahre in die Zukunft für die Rubrik "Kassa und Zinsen".
ParaCrawl v7.1