Translation of "Maximum exposure limit" in German

Once this maximum exposure time limit is reached, then the mAs downshifting of step 118 is abandoned.
Sobald diese maximale Belichtungsgrenze erreicht ist, wird die Zurücknahme des Röntgenröhrenstromes über Stufe 118 fallengelassen.
EuroPat v2
Therefore, we cannot follow conventional routine and establish limit values for appropriate maximum exposure, since such limit values cannot be established in the case of endocrine disrupters.
Darum können wir hier nicht routinemäßig vorgehen und Grenzwerte für eine zuträgliche Höchstbelastung bestimmen, da es nahezu unmöglich ist, solche Grenzwerte für Substanzen, die Hormone imitieren, festzulegen.
Europarl v8
If this is still not possible, the mA downshift step 118 is again performed as long as predetermined maximum exposure time limit for motion blurring has not yet been exceeded.
Wenn dies noch nicht möglich ist, wird wiederum eine Absenkung des Röntgenröhrenstromes bei Stufe 118 durchgeführt, und zwar solange wie eine vorbestimmte maximale Grenze für die Belichtungszeit bezogen auf den Verwischungseffekt nicht überschritten wird.
EuroPat v2
If a binding "maximum" occupational exposure limit value has been specified, health surveillance according to Directive 98/24/EC, Appendix 2, is mandatory for work with the chemical agent concerned.
In den Fällen, in denen ein verbindlicher "maximaler" Arbeitskonzentrationswert festgelegt wurde, ist die Gesundheitsüberwachung für das Arbeiten mit dem betreffenden Arbeitsstoff gemäß Richtlinie 98/24/EG Anhang 2 zwingend vorgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Finally, a red signal may indicate that the evaluation of the measurement has shown that at least one of the detected substances has exceeded a maximum occupational exposure limit (AGW value, which corresponds to the earlier MAK value).
Schließlich kann durch eine rote Signalisierung mitgeteilt werden, dass die Auswertung der Messungen ergeben hat, dass mindestens einer der zu detektierenden Stoffe einen maximale Arbeitsplatzgrenzwert (AGW-Wert, entspricht dem früheren MAK-Wert) überschritten hat.
EuroPat v2
When rapeseed oil methyl esters are used as the solvent, the maximum permissible exposure limits are not even approached.
Die maximal tolerierbaren Arbeitsplatzkonzentrationen werden bei der Verwendung von Rapsölmethylester als Lösungsmittel nicht annähernd erreicht.
EuroPat v2
However findings were only seen at exposure levels considered being higher than the maximum human exposure, indicating limited relevance to clinical use.
Jedoch wurden diese Befunde nur bei Expositionswerten beobachtet, die höher eingeschätzt wurden als die maximale humantherapeutische Exposition.
EMEA v3
By automating customer meeting patterns, you can achieve maximum exposure within a limited time period.
Durch die Automatisierung der Kundenmeeting Muster, können Sie maximale Exposition innerhalb eines begrenzten Zeitraums zu erreichen.
CCAligned v1

Related phrases

a maximum limit workplace exposure limits maximum exposure limit exposure limit
maximum exposure exposure limit values limiting exposure limited exposure
limit exposure maximum limit