Translation of "Matriculation exam" in German
Until
the
day
of
the
exam
they
can
be
handed
in
informally
via
email
(stating
complete
name,
matriculation
number,
respective
exam
plus
the
reason
of
the
pre-correction
necessity)
to
the
team
member
who
mentors
the
respective
course.
Sie
sind
bis
zum
Tag
der
Klausur
formlos
(unter
Angabe
des
vollständigen
Namens,
der
Matrikelnummer,
der
betreffenden
Klausur
sowie
des
Grundes
der
Vorkorrekturnotwendigkeit)
per
E-Mail
bei
dem
Mitarbeiter
zu
stellen,
der
die
entsprechende
Veranstaltung
betreut.
ParaCrawl v7.1
With
the
beginning
of
matriculation
exams
in
PA
high
schools,
the
QudsN
Facebook
page
(considered
by
Palestinians
as
one
of
the
most
popular
social
media
sites)
posted
a
video
glorifying
Palestinian
high
school
student
terrorists
killed
in
the
recent
wave
of
Palestinian
terrorism
.
Mit
Beginn
der
Saison
der
Abiturprüfungen
in
der
PA
veröffentlichte
die
palästinensische
Facebook-Seite
von
QUDSN,
die
als
eines
der
populärsten
Nachrichten-Websites
in
der
palästinensischen
Gesellschaft
gilt,
ein
Video,
das
palästinensische
Gymnasiasten-Terroristen
verherrlicht,
die
während
der
jüngsten
Terrorwelle
getötet
wurden
.
ParaCrawl v7.1
Glorifying
Terrorists
Hamas
Announcement
The
PA's
ministry
of
education
recently
issued
the
results
of
the
matriculation
exams
and
the
names
of
students
from
Judea,
Samaria
and
the
Gaza
Strip
who
had
received
high
scores.
In
den
letzten
Tagen
gab
das
Ministerium
für
Bildung
der
Palästinensischen
Autonomiebehörde
die
Ergebnisse
der
Abiturprüfungen
und
die
Namen
der
herausragenden
Schüler
bekannt,
die
in
Judäa,
Samaria
und
dem
Gazastreifen
hohe
Leistungen
erbracht
haben.
ParaCrawl v7.1
The
culmination
of
Israeli
secondary
education
is
the
sitting
of
the
Israeli
matriculation
exams,
or
"bhinot
bagrut".
Der
Höhepunkt
der
israelischen
Sekundarbildung
ist
die
Sitzung
des
israelischen
Immatrikulation
Prüfungen,
oder
"bhinot
bagrut".
ParaCrawl v7.1
To
register
for
the
exams
please
send
us
an
email
to
us-recht(at)uni-koeln.de
including
your
full
name,
your
matriculation
number,
the
exams
you
want
to
take.
Für
die
Klausuren
melden
Sie
sich
bitte
per
Email
bei
uns
([email protected])
unter
Angabe
Ihres
Namens,
Ihrer
Matrikelnummer
und
den
Klausuren,
die
sie
schreiben
möchten,
an.
ParaCrawl v7.1
Candidates
must
have
sat
for
the
Universities
Matriculation
Exams
and
for
Direct
Entry
Candidates,
they
must
have
purchased
the
UME
forms
in
addition
to
the
relevant
qualifications.
Die
Bewerber
müssen
für
die
Universitäten
Matriculation
Prüfungen
gesessen
haben
und
für
Direct-Entry-Kandidaten,
sie
müssen
die
UME
Formen
zusätzlich
zu
den
entsprechenden
Qualifikationen
erworben
haben.
ParaCrawl v7.1