Translation of "Matlab script" in German
Its
full
name
is
Matlab
Script
.
Ihr
voller
Name
lautet
Matlab
Script.
ParaCrawl v7.1
Today,
an
automated
MATLAB
script
lets
the
team
access
the
same
results
via
a
Web
browser.
Mit
dem
automatisierten
MATLAB-Skript
dagegen
kann
das
Team
jetzt
die
gleichen
Ergebnisse
über
einen
Web-Browser
abrufen.
ParaCrawl v7.1
The
students
create
a
MATLAB
script
that
uses
the
reshape
function
to
access
price
data
for
different
months
and
generates
a
graph
of
those
prices.
Die
Teilnehmer
schreiben
ein
MATLAB-Skript,
das
über
die
reshape
-Funktion
auf
die
Daten
verschiedener
Monate
zugreift
und
ein
Diagramm
der
jeweiligen
Preise
generiert.
ParaCrawl v7.1
The
MATLAB
script
sin_plot.m,
which
you
can
download
here,
calculates
a
sine
curve,
creates
a
graph
with
the
result
and
saves
the
graph
as
a
PNG
image
file:
Das
MATLAB-Skript
sin_plot.m,
welches
Sie
hier
herunterladen
können,
berechnet
eine
Sinuskurve,
erstellt
ein
Schaubild
mit
dem
Ergebnis
und
speichert
es
als
PNG-Datei
ab:
ParaCrawl v7.1
In
order
to
run
such
a
MATLAB
script
you
need
to
execute
it
inside
MATLAB
like
any
other
script.
Um
mit
einem
solchen
MATLAB-Skript
zu
rechnen,
müssen
Sie
es
in
MATLAB
wie
jedes
andere
Skript
ausführen.
ParaCrawl v7.1
The
operating-point-dependent
factor
can,
as
is
commonly
known,
be
varied
manually
by
a
person
or
automatically
by
software
tools,
such
as
a
suitable
MATLAB
or
VBA
script
as
set
out
in
DE102004013205A1,
i.e.
all
procedures
defined
below
as
adjustment
processes
for
optimising
an
internal
combustion
engine
1
may
be
started
and
carried
out
or
completed
manually
or
automatically.
Die
Variation
des
betriebspunktabhängigen
Faktors
kann,
wie
allgemein
bekannt,
durch
eine
Person
per
Hand
erfolgen
oder
automatisch
mittels
Softwarewerkzeugen,
wie
einem
geeigneten
Matlab-
oder
VBA-Skript
gemäß
der
DE102004013205A1
.
D.
h.
sämtliche
im
Folgenden
als
Anpassungsprozesse
definierte
Abläufe
zur
Optimierung
einer
Brennkraftmaschine
1
können
manuell
oder
automatisiert
gestartet
und
durchgeführt
bzw.
abgeschlossen
werden.
EuroPat v2
It
enables
users
to
perform
measurement
and
calibration
tasks
from
within
MATLAB®
scripts.
Damit
können
Anwender
Mess-
und
Applikationsaufgaben
mit
MATLAB®-Skripten
ausführen.
ParaCrawl v7.1
The
language
is
so
similar
to
that
of
MATLAB
that
many
scripts
will
run
under
both
programs.
Die
Sprache
ist
der
von
Matlab
so
ähnlich,
dass
viele
Skripte
unter
beiden
Programmen
laufen.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturer
offers
an
Omniradar
Radar
Development
kit
for
the
RIC60A
complete
with
an
USB-interface
board
and
sample
MATLAB
scripts
for
radar
measurements
and
algorithm
development
on
Personal
Computer.
Der
Hersteller
bietet
ein
Omniradar
Radar
Development
Kit
für
den
RIC60A
komplett
mit
einer
USB-Schnittstellenkarte
und
MATLAB-Skripten
für
Radarmessungen
und
Programmentwicklung
auf
dem
PC
an.
ParaCrawl v7.1
Then
I
created
several
Matlab
scripts
that
automatically
generated
LaTeX/TikZ
code
to
show
the
dependencies
between
the
requirements
and
if
there
were
missing
requirements
or
missing
links
between
them.
Dann
habe
ich
mehrere
Matlab-Skripte
erstellt,
die
automatisch
LaTeX
/
TikZ-Code
erzeugten,
um
die
Abhängigkeiten
zwischen
den
Anforderungen
zu
zeigen,
und
wenn
fehlende
Anforderungen
oder
fehlende
Verknüpfungen
zwischen
ihnen
bestanden.
CCAligned v1
You
can
use
parallel
for-loops
in
MATLAB
scripts
and
functions
and
execute
them
both
interactively
and
offline.
Sie
können
parallele
for-Schleifen
in
MATLAB
Skripten
und
Funktionen
verwenden
und
diese
sowohl
interaktiv
als
auch
offline
ausführen.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
we
reused
many
of
the
MATLAB
scripts
developed
in
the
architecture
phase
to
generate
stimulus
signals
and
post-process
the
results
by
plotting
FFTs
and
calculating
SNR
and
THD.
Viele
der
in
der
Architekturphase
entwickelten
MATLAB-Skripte
wurden
dabei
wiederverwendet
und
zur
Erzeugung
von
Anregungssignalen
sowie
zur
Nachbearbeitung
der
Ergebnisse
durch
FFTs
und
die
Schätzung
von
SNR
und
Klirrfaktor
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Next,
the
team
developed
MATLAB
scripts
to
clean
the
data
by
removing
outliers
and
invalid
values.
Als
Nächstes
entwickelte
das
Team
MATLAB-Skripte,
die
die
Daten
bereinigen,
indem
sie
Ausreißer
und
ungültige
Werte
entfernen.
ParaCrawl v7.1
To
further
speed
up
simulations,
we
wrote
MATLAB
scripts
that
run
simulations
on
multiple
computers
in
our
department
as
well
as
on
dedicated
multiprocessor
servers,
where
we
ran
up
to
300
simulations
in
parallel.
Zur
weiteren
Beschleunigung
schrieben
wir
MATLAB-Skripte,
die
bis
zu
300
Simulationen
parallel
auf
speziellen
Multiprozessor-Servern
sowie
auf
mehreren
Computern
in
unserer
Abteilung
laufen
ließen.
ParaCrawl v7.1
Note
that
a
complete
solution
consists
of
a
well
documented
and
running
Matlab
code
including
matlab
scripts
named
run_x_y.m
that
execute
the
required
test
runs
for
exercise
y
on
sheed
x
without
having
to
pass
any
parameters.
Eine
vollständige
Lösung
besteht
aus
dokumentiertem,
lauffähigem
Matlab-Code
und
Matlab-Skripten
names
run_x_y.m,
die
die
erforderlichen
Testläufe
aus
Aufgabe
y
des
Übungszettels
x
ohne
Angabe
von
Argumenten
durchführen.
Bitte
fügen
Sie
auch
Protokolle
der
Testläufe
bei.
ParaCrawl v7.1