Translation of "Material growth" in German
This
world
is
finite,
therefore
unlimited
material
growth
is
impossible.
Diese
Welt
ist
endlich,
deshalb
ist
unbegrenztes
materieller
Wachstum
unmöglich.
Wikipedia v1.0
Silicon-containing
material
as
growth
substrate
has
a
first
coefficient
of
thermal
expansion.
Siliziumhaltiges
Material
als
Aufwachssubstrat
weist
einen
ersten
thermischen
Ausdehnungskoeffizienten
auf.
EuroPat v2
For
this
ceramic
material
subcritical
crack
growth
is
a
potentially
important
failure
mechanism.
Bei
diesem
keramischen
Material
ist
unterkritische
Rissausbreitung
ein
wichtiger
potentieller
Versagensmechanismus.
ParaCrawl v7.1
How
can
quality
of
life
be
decoupled
from
material
economic
growth
and
resource
consumption?
Wie
kann
Lebensqualität
von
rein
materiellem
Wachstum
und
Ressourcenverbrauch
entkoppelt
werden?
ParaCrawl v7.1
Silver
ions
in
the
plastic
material
inhibit
the
growth
of
bacteria
on
the
surface.
Silberionen
im
Kunststoffmaterial
hemmen
das
Wachstum
von
Keimen
auf
der
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
However,
these
areas
lead
the
world
in
developing
the
kind
of
logistics
know-how
for
gathering
this
material,
and
growth
in
the
industry
is
forecast.
Die
Erfassungslogistik
entwickelt
sich
jedoch
zu
einem
Spitzen-Know-how,
und
der
Branche
wird
ein
Wachstum
vorausgesagt.
Europarl v8
The
material
inhibits
the
growth
of
bacteria
and
even
oils
and
fats
cannot
harm
it.
Das
Material
hemmt
das
Wachstum
von
Bakterien
und
auch
Öle
und
Fette
können
ihm
nichts
anhaben.
ParaCrawl v7.1
Also
can
be
used
as
animal
growth
agent
material,
promote
animal
growth,
improve
animal
health.
Kann
auch
als
Material
für
Tierwachstumsmittel
verwendet
werden,
fördert
das
Tierwachstum
und
verbessert
die
Tiergesundheit.
ParaCrawl v7.1
If
so,
perhaps
we
should
be
far
more
worried
about
the
ethical
and
social
implications
of
material
growth
that
is
faster
than
humans
can
spiritually
absorb.
Falls
das
stimmt,
sollten
wir
uns
vielleicht
deutlich
mehr
Sorgen
über
die
ethischen
und
gesellschaftlichen
Auswirkungen
eines
materiellen
Wachstums
machen,
das
schneller
abläuft,
als
Menschen
das
geistig
bewältigen
können.
News-Commentary v14
In
particular,
due
to
these
dopings
with
alien
material,
the
grain
growth
under
normal
operating
temperatures
is
considerably
inhibited
so
that
the
mechanical
stability
is
ensured
also
during
a
longer
life.
Insbesondere
wird
durch
diese
Fremddotierung
das
Kornwachstum
unter
normalen
Betriebstemperaturen
stark
gehemmt,
so
daß
die
mechanische
Stabilität
auch
über
eine
längere
Lebensdauer
garantiert
ist.
EuroPat v2
With
the
introduction
of
individual
layers
of
the
covalent
hard
material
the
crystallite
growth
and
consequently,
the
epitosis
of
the
metallic
hard
material
layers
is
interrupted
whereby
the
number
of
the
interface
areas
is
increased.
Durch
den
Einbau
der
Einzellagen
aus
dem
kovalenten
Hartstoff
wird
das
Kristallitwachstum
und
damit
die
Epitaxie
der
metallischen
Hartstoff
lagen
unterbrochen,
wodurch
sich
die
Zahl
der
Grenzflächen
erhöht.
EuroPat v2
Through
the
influence
of
the
high
temperature
during
the
sintering
of
the
anode
material
a
grain
growth
takes
place
in
the
electrolyte
layer,
through
which
this
layer
becomes
more
brittle
and
more
fragile.
Durch
den
Einfluss
der
hohen
Temperatur
heim
Sintern
des
Anodenmaterials
findet
in
der
Elektrolytschicht
ein
Kornwachstum
statt,
wodurch
diese
Schicht
spröder
und
zerbrechlicher
wird.
EuroPat v2