Translation of "Material default" in German

The ambient material color is the color the material gets by default, without other lighting.
Die Umgebungsfarbe des Materials ist die Farbe, die das Material standardmäßig ohne andere Beleuchtung bekommt.
ParaCrawl v7.1

In addition, we specify a material using default values, and a new FixedParameters node together with its diffuseColor attribute.
Zusätzlich definieren wir ein Material mit Standardwerten und ein FixedParameters-Element mit dem Farbattribut diffuseColor.
ParaCrawl v7.1

The definition of such material, by default, as Category 2 material does not correspond with the risks arising from such products.
Dass solches Material grundsätzlich als Material der Kategorie 2 definiert wird, entspricht nicht den von diesen Erzeugnissen ausgehenden Risiken.
DGT v2019

Do the same for the red, yellow and green materials (e.g. select a wheel and go to the material button, the red colour is shown now, left click in the field that starts with MA: and replace the default Material.00x by typing red and so on.)
Wiederhole dasselbe für das rote, gelbe und grüne Material (z.B. selektiere ein Rad und klicke auf den MaterialButton, die rote Farbe ist nun sichtbar, klicke mit der linken Maustaste in das Feld, das mit MA: anfängt und ersetze den Material.00x Namen durch rot oder red usw.)
ParaCrawl v7.1

The Client acknowledges that (a) the terms of the foregoing sentence are a material inducement in Regus' execution of this agreement and (b) any violation by the Client of the foregoing sentence shall constitute a material default by the Client hereunder, entitling Regus to terminate this agreement, without further notice or procedure.
Der Kunde erkennt an, dass (a) die Bedingungen des vorstehenden Satzes ein wesentlicher Anlass für Regus zur Erfüllung dieses Vertrags sind und (b) jeder Verstoß durch den Kunden gegen den vorstehenden Satz eine wesentliche Vertragsverletzung durch den Kunden darstellt, die Regus berechtigt, diesen Vertrag fristlos und ohne weitere Maßnahmen zu kündigen.
ParaCrawl v7.1

If the block's materials are assigned by layer, and the layer name conflicts with another layer in the target file, then the block will render using the current file's material assignments, usually default white.
Wenn die Materialien des Blocks per Ebene zugewiesen sind und sich der Ebenenname mit einer anderen Ebene der Zieldatei in überschneidet, wird der Block mit den Materialzuweisungen der aktuellen Datei - normalerweise weiß - gerendert.
ParaCrawl v7.1

So left click in the field that starts with MA: and replace the default Material.00x by typing blue.
Klick deshalb mit der linken Maustaste in das Feld, das mit MA: anfängt und ersetze den default Material.00x Namen durch blau oder blue.
ParaCrawl v7.1

So left click in the field that starts with MA: and replace the default Material.00x by typing blue. Do the same for the red, yellow and green materials (e.g. select a wheel and go to the material button, the red colour is shown now, left click in the field that starts with MA: and replace the default Material.00x by typing red and so on.)
Klick deshalb mit der linken Maustaste in das Feld, das mit MA: anfängt und ersetze den default Material.00x Namen durch blau oder blue. Wiederhole dasselbe für das rote, gelbe und grüne Material (z.B. selektiere ein Rad und klicke auf den MaterialButton, die rote Farbe ist nun sichtbar, klicke mit der linken Maustaste in das Feld, das mit MA: anfängt und ersetze den Material.00x Namen durch rot oder red usw.)
ParaCrawl v7.1

Browse through various categories, items, or manufacturers, look for high-quality materials using the default searches, or filter your results by price and date.
Stöbern Sie in verschiedenen Kategoreien, Artikeln oder Herstellern, suchen Sie hochwertige Materialien über die Vorschlagssuche oder filtern Sie Ihre Ergebnisse nach Preisen und Aktualität.
ParaCrawl v7.1