Translation of "Mastermind" in German

Tom was the mastermind behind the fraud.
Tom war der Drahtzieher des Betrugs.
Tatoeba v2021-03-10

Tom's squirrel was the mastermind behind the fraud.
Toms Eichhörnchen war der Drahtzieher des Betrugs.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was the mastermind behind the theft of the large ruby.
Tom war der Drahtzieher hinter dem Diebstahl des großen Rubins.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was the mastermind behind the theft of the crown jewels.
Tom war der Drahtzieher hinter dem Diebstahl der Kronjuwelen.
Tatoeba v2021-03-10

But he's the great Nick Charles, The Mastermind.
Aber er ist der große Nick Charles, das Superhirn.
OpenSubtitles v2018

Alex, there was no boogeyman. There was no mastermind.
Alex, es gab keinen Drahtzieher, kein böses Genie.
OpenSubtitles v2018

I never intended to be a criminal mastermind.
Ich hatte nie vor, ein kriminelles Großhirn zu sein.
OpenSubtitles v2018

He must have been a criminal mastermind.
Er muss ein kriminelles Genie gewesen sein.
OpenSubtitles v2018

Two, he was hardly a criminal mastermind.
Zweitens, war er wohl kaum ein kriminelles Genie.
OpenSubtitles v2018

So what's it gonna be, Mr. Mastermind?
Also, was soll werden, Mr. Superhirn?
OpenSubtitles v2018

She told her the mastermind was a Jedi, and before she could reveal the Jedi's name,
Sie sagte ihr, dass der Drahtzieher ein Jedi wäre.
OpenSubtitles v2018