Translation of "Martial arts film" in German
American
Samurai
is
a
martial-arts
action
film,
starring
David
Bradley
and
Mark
Dacascos
and
produced
by
Cannon
Films.
American
Samurai
ist
ein
US-amerikanischer
Actionfilm
mit
David
Bradley
und
Mark
Dacascos
in
den
Hauptrollen.
Wikipedia v1.0
This
time
it's
a
martial
arts
film.
Diesmal
ist
es
ein
Martial-Arts-Film.
OpenSubtitles v2018
Bruce
Lee's
first
martial
arts
film
is
still
a
classic
in
its
genre.
Bruce
Lees
erster
Martial
Arts
Film
ist
immer
noch
ein
Klassiker
in
seinem
Genre.
ParaCrawl v7.1
Following
the
arguable
success
of
the
film,
Bowfinger
receives
a
rare
Fed-Ex
envelope—an
offer
to
film
a
martial
arts
film
called
""Fake
Purse
Ninjas""
starring
Bowfinger
and
Jiff
Ramsey.
Da
der
Film
ungeahnten
Erfolg
hat,
bekommt
Bowfinger
bald
darauf
das
Angebot,
einen
Martial
Arts-Film
mit
dem
Titel
„Fake
Purse
Ninjas“
zu
drehen,
in
dem
Kits
Bruder
Jiff
die
Hauptrolle
spielt.
Wikipedia v1.0
Raging
Phoenix
(;
translit:
Jeeja
Due
Suai
Du)
is
a
2009
Thai
martial
arts
film
starring
Yanin
"Jeeja"
Vismistananda,
in
her
second
film
performance.
Raging
Phoenix
(Thai:
)
ist
ein
thailändischer
Martial-Arts-Film
aus
dem
Jahr
2009
mit
Yanin
„Jeeja“
Vismistananda
in
ihrer
zweiten
Hauptrolle.
Wikipedia v1.0
DOA:
Dead
or
Alive
is
a
2006
British-German-American
martial
arts
action
film
loosely
based
on
the
Tecmo/Team
Ninja
fighting
game
series
Dead
or
Alive.
D.O.A.
–
Dead
or
Alive
ist
ein
US-amerikanisch-deutsch-britischer
Actionfilm
von
Corey
Yuen
aus
dem
Jahr
2006,
der
auf
dem
Videospiel
Dead
or
Alive
aus
dem
Jahr
1996
basiert.
WikiMatrix v1
Headshot
is
a
2016
Indonesian
martial
arts
action
film
directed
by
Kimo
Stamboel
and
Timo
Tjahjanto.
Headshot
ist
ein
indonesischer
Martial-Arts-Film
aus
dem
Jahr
2016
unter
der
Regie
von
Kimo
Stamboel
and
Timo
Tjahjanto.
WikiMatrix v1
It´s
point
of
departure
is
a
feminist
martial
arts
film
Andrea
Wolf
and
I
made
together
when
we
were
17
years
old.
Der
Ausgangspunkt
des
Films
ist
ein
feministischer
Kungfu-Film,
den
Andrea
Wolf
und
ich
zusammen
auf
S-8
drehten,
als
wir
17
Jahre
alt
waren.
ParaCrawl v7.1
He
said,
"Well,
the
chances
are
next
to
zero
because
it's
the
lead
role
of
a
martial
arts
film
and
thy
have
several
people
in
mind,
but
since
you
fight
why
not
give
it
a
go."
Er
sagte:
"Naja,
die
Chancen
sind
quasi
bei
Null,
denn
es
geht
um
die
Hauptrolle
in
einem
Film
über
Kampfsport
und
sie
haben
schon
verschiedene
Leute
im
Auge,
aber
da
du
kämpfen
kannst,
warum
probierst
du
es
nicht."
ParaCrawl v7.1
Its
point
of
departure
is
a
feminist
martial
arts
film
Andrea
Wolf
and
I
made
together
when
we
were
17
years
old.
Der
Ausgangspunkt
des
Films
ist
ein
feministischer
Kungfu-Film,
den
Andrea
Wolf
und
ich
zusammen
auf
S-8
drehten,
als
wir
17
Jahre
alt
waren.
ParaCrawl v7.1
We
are
convinced
that
it
is
one
of
the
first,
when
not
the
first
German
martial-arts
film.
Martial-arts
is
not
just
an
element
in
the
backdrop
but
the
heart
of
the
film.
Kampfansage
war
mein,
war
unser
erster
Action-
und
Kampffilm
und
wir
sind
davon
überzeugt,
es
war
auch
einer
der
ersten,
wenn
nicht
sogar
der
erste
echte,
deutsche
Martial-Arts-Film,
der
die
asiatische
Kampfkunst
nicht
als
kuriose
Einlage
behandelte,
sondern
sie
so
ernst
nahm,
daß
sie
ins
Zentrum
des
Interesses
rückt.
ParaCrawl v7.1