Translation of "Marketing survey" in German

Intracranial hypertension was reported in the post-marketing surveillance survey.
Intrakranieller Hochdruck wurde in der Anwendungsbeobachtung nach Markteinführung berichtet.
ELRC_2682 v1

In the future this registered service brand will be used exclusively by Survey Marketing + Consulting.
Diese geschützte Dienstleistungsmarke liegt zukünftig wieder exklusiv bei der SURVEY Marketing + Consulting.
ParaCrawl v7.1

Safety data from 9829 patients treated with Nutropin or NutropinAq - derived from a post-marketing surveillance survey in the United States - demonstrate that approximately 2% of patients have been shown to experience drug-related adverse reactions.
Sicherheitsdaten von 9829 Patienten, die mit Nutropin oder NutropinAq behandelt wurden (entnom- men aus einer Anwendungsbeobachtung, die in den Vereinigten Staaten durchgeführt wurde), zeigen, dass bei ungefähr 2% der Patienten arzneimittelbedingte unerwünschte Wirkungen auftreten können.
EMEA v3

A large scale post-marketing prospective survey is deemed less effective to identify whether the level of BNP is acceptable when compared with the surveillance and monitoring strategy proposed, because the number of animals to be enrolled in such a study would exceed several thousands of animals (due to the estimated BNP frequency of around 0.01%) and the time span anticipated for BNP cases to occur consecutive to vaccination would not be shorter.
Eine groß angelegte prospektive Umfrage nach der Markteinführung wird zur Feststellung, ob der Grad an BNP im Vergleich mit der vorgeschlagenen Überwachungs- und Kontrollstrategie akzeptabel ist, als weniger effektiv erachtet, da die Anzahl der in eine solche Studie aufzunehmenden Tiere mehrere Tausend übersteigen würde (aufgrund der geschätzten Häufigkeit von BNP von rund 0,01 %) und die voraussichtliche Zeitspanne für das Auftreten von BNP-Fällen nach der Impfung nicht kürzer sein würde.
ELRC_2682 v1

Injection site reactions such as haemorrhage, atrophy, urticaria and pruritus were reported in the pivotal and supportive clinical trials and/or the post-marketing surveillance survey.
Reaktionen an der Injektionsstelle wie Blutungen, Atrophie, Urtikaria und Pruritus wurden in den pivotalen und unterstützenden klinischen Studien und/oder der Anwendungsbeobachtung berichtet.
ELRC_2682 v1

Providing personal data for survey, marketing and other profiling purposes is however optional.
Die Bereitstellung von personenbezogenen Daten für Umfragen, Marketing und andere Profilerstellungszwecke ist auf jeden Fall fakultativ.
ParaCrawl v7.1

This is assessed by the market research institute Telemark Marketing through a survey based on 5,000 telephone interviews carried out in the first quarter of 2010.
Die Wertung erfolgt auf Basis von 5.000 Telefoninterviews, welche im ersten Quartal 2010 vom Marktforschungsinstitut Telemark Marketing durchgeführt wurden.
ParaCrawl v7.1

The denomination also builds solidarity and gives an identity to its subsidiaries in Italy, Spain and Poland, which have used "SURVEY Marketing + Consulting" from the beginning.
Die Bezeichnung schafft zudem Verbundenheit und Identität mit den ausländischen Tochtergesellschaften in Italien, Spanien und Polen, denn diese firmierten von Anfang an unter "SURVEY Marketing + Consulting".
ParaCrawl v7.1

In a 2016 3Shape marketing survey, 50% of the practitioners interviewed were considering buying an intraoral scanner in the next three years.
In einer 2016 von 3Shape durchgeführten Marketing-Umfrage zogen es 50 % der befragten Zahnärzte in Betracht, innerhalb der darauffolgenden drei Jahre einen Intraoralscanner zu erwerben.
CCAligned v1

Marketing survey, directly visiting the market can know potential capacity in local market, what our end users are looking for, and what we can do to satisfy our customers better.
Marketing-Umfrage, Besuch direkt das Marktpotenzial Kapazität in lokalen Markt kennen können, was unsere End-Benutzer suchen, und was können wir tun, um unsere Kunden besser gerecht zu werden.
CCAligned v1

The State of Influencer Marketing (a 2017 survey of 170 marketers by influencer marketing agency Linqia) shows that while 94% of brands consider working with influencersto be a success, 78% are still working on ways to quantify that success.
The State of Influencer Marketing (eine 2017 Umfrage der Influencer-Marketing-Agentur Linquia, die 170 Vermarkter befragt hat) zeigt, dass zwar 94 % aller Marken mit Influencern zusammenarbeiten wollen, aber 78 % noch nicht wissen, wie sie den Erfolg so einer Kampagne messen können.
ParaCrawl v7.1

Customers who do not wish to be contacted for research, marketing or survey purposes should advise the Air Canada Privacy Office at the address provided above.
Fluggäste, die nicht zu Marktforschungs-, Marketing- oder Umfragezwecken kontaktiert werden möchten, werden gebeten, den Datenschutzbeauftragten von Air Canada davon in Kenntnis zu setzen.
ParaCrawl v7.1

Our exceptional learning resources and facilities have earned us No. 1 University in the UK for learning resources in marketing, National Student Survey 2016.
Unsere außergewöhnlichen Lernressourcen und -einrichtungen haben uns zur Nr. 1 Universität in Großbritannien für Lernressourcen im Marketing, National Student Survey 2016, verholfen.
ParaCrawl v7.1

A marketing survey showed that while the men identify with the riders, the women root for the bull.
Wobei die Männer sich mit den Reitern identifizieren und die Frauen den Bullen helfen, ergab eine Umfrage.
ParaCrawl v7.1

In the first video, we highlight The 2014 State of Marketing survey, which asked marketers about their budgets, priorities, channels, metrics and strategies for 2014.
Im ersten Video berichten wir über unsere Umfrage "The 2014 State of Marketing", in der wir Marketer über ihre Budgets, Prioritäten, Kanäle, Messdaten und Strategien für 2014 befragt haben.
ParaCrawl v7.1