Translation of "Market sentiment" in German
This
choice
apparently
had
a
negative
impact
on
market
sentiment.
Diese
Entscheidung
beeinflußte
die
Stimmung
auf
dem
Markt
offensichtlich
negativ.
EUbookshop v2
The
financial
market
experts'
sentiment
concerning
the
economic
development
of
the
Eurozone
is
declining.
Die
Erwartungen
der
Finanzmarktexperten
an
die
Konjunkturentwicklung
in
der
Eurozone
verschlechtern
sich.
ParaCrawl v7.1
The
market
sentiment
has
ameliorated
and
diversified
a
bit.
Die
Stimmung
auf
dem
Markt
hat
sich
etwas
verbessert
und
diversifiziert.
ParaCrawl v7.1
Financial
market
experts'
sentiment
concerning
the
economic
development
of
the
Eurozone
has
weakened.
Die
Erwartungen
der
Finanzmarktexperten
an
die
Konjunkturentwicklung
in
der
Eurozone
verbessern
sich.
ParaCrawl v7.1
Why
is
surveillance
of
market
sentiment
so
important?
Warum
ist
die
Beobachtung
der
Marktstimmung
so
wichtig?
CCAligned v1
Financial
market
experts’
sentiment
concerning
the
economic
development
of
the
Eurozone
has
weakened.
Die
Erwartungen
der
Finanzmarktexperten
an
die
Konjunkturentwicklung
in
der
Eurozone
verschlechtern
sich.
ParaCrawl v7.1
He
also
takes
into
account
market
sentiment,
technical
and
momentum
factors.
Dabei
berücksichtigt
er
die
Marktstimmung
sowie
technische
und
Dynamikfaktoren.
ParaCrawl v7.1
European
equities
started
the
day
lower
on
Friday
morning
as
they
continue
to
chase
global
market
sentiment.
Europäische
Equities
starteten,
entsprechend
der
globalen
Marktstimmung,
schwächer
in
den
Freitag.
ParaCrawl v7.1
International
market
sentiment
indicators
also
suggest
a
continuation
of
the
global
recovery.
Ebenso
deuten
die
internationalen
Stimmungsindikatoren
auf
eine
Fortsetzung
des
globalen
Aufschwungs
hin.
ParaCrawl v7.1
Financial
market
experts'
sentiment
concerning
the
economic
development
of
the
Eurozone
has
improved.
Die
Erwartungen
der
Finanzmarktexperten
an
die
Konjunkturentwicklung
in
der
Eurozone
verbessern
sich.
ParaCrawl v7.1
Global
indicators
of
market
sentiment
show
increasing
optimism.
Die
globalen
Stimmungsindikatoren
zeigen
einen
zunehmenden
Optimismus.
ParaCrawl v7.1
Financial
market
experts’
sentiment
concerning
the
economic
development
of
the
Eurozone
has
dropped.
Die
Erwartungen
der
Finanzmarktexperten
an
die
Konjunkturentwicklung
in
der
Eurozone
verschlechtern
sich.
ParaCrawl v7.1
Brazil
has
benefited
from
an
improvement
in
market
sentiment
and
financial
indicators
since
Lula's
election.
Seit
der
Wahl
Lulas
profitierte
Brasilien
von
verbesserten
Finanzindikatoren
und
einer
positiveren
Stimmung
für
den
Markt.
News-Commentary v14
Market
sentiment
moved
sharply
in
favour
of
the
US
dollar
during
August
1995.
Die
Stimmung
an
der
Börse
entwickelte
sich
im
August
1995
deutlich
zugunsten
des
USDollar.
EUbookshop v2
Market
sentiment
moved
sharply
in
favour
of
the
US
dollar
during
August
1995.
Die
Stimmung
an
der
Börse
entwickelte
sich
im
August
1995
deutlich
zugunsten
des
USDollar.
EUbookshop v2
Countries
with
large
current-account
deficits
(such
as
Turkey)
will
remain
hostage
to
skittish
market
sentiment.
Länder
mit
großen
Außenhandelsdefiziten
(wie
die
Türkei)
bleiben
den
sprunghaften
Stimmungen
am
Markt
ausgesetzt.
News-Commentary v14