Translation of "Market rigging" in German

The market rigging by Khazarian bank supercomputers is also now no longer working.
Auch die Supercomputer, die Kursmanipulationen durch khasarische Banken durchführen, arbeiten nicht mehr.
ParaCrawl v7.1

We don’t know if the plan was ever fully implemented but the memo proves that at least such surreptitious market rigging was contemplated by the U.S. government in the greatest detail:
Wir wissen nicht, ob der Plan je vollständig umgesetzt wurde, aber das Memo beweist, dass eine solche heimliche Kursmanipulation durch die US-Regierung zumindest bis ins kleinste Detail in Betracht gezogen worden war:
ParaCrawl v7.1

Other players such as silver and gold miners as well as refiners did little to help the situation, but the truth is now hitting them all in the face and they are getting to see how much damage has been done in the gold trade industry in regard to market rigging and price hacking among other malpractices in the system.
Andere Spieler wie Silber und Goldminen sowie Raffin tat wenig, um die Situation zu helfen, aber die Wahrheit ist nun, sie alle ins Gesicht schlagen und sie bekommen, um zu sehen, wie viel Schaden hat in den Goldhandel Industrie in Bezug auf Kursmanipulation und Preis Hacking unter anderen Verfehlungen im System geschehen.
ParaCrawl v7.1

Global banks have repeatedly been caught with their trousers down in the last few years in variety of scandals that includes market rigging, tax evasion, embargo busting, rogue trading and mis-selling a variety of products to unwitting customers.
Global agierende Banken standen in den letzten Jahren immer wieder mit heruntergelassenen Hosen da, weil sie in zahlreiche Skandale verwickelt waren, darunter Kursmanipulationen, Steuerhinterziehung, Umgehung von Embargos, schurkenhafte Handelstransaktionen oder missbräuchliche Verkäufe einer Vielzahl von Produkten an ahnungslose Kunden.
ParaCrawl v7.1

We don't know if the plan was ever fully implemented but the memo proves that at least such surreptitious market rigging was contemplated by the U.S. government in the greatest detail:
Wir wissen nicht, ob der Plan je vollständig umgesetzt wurde, aber das Memo beweist, dass eine solche heimliche Kursmanipulation durch die US-Regierung zumindest bis ins kleinste Detail in Betracht gezogen worden war:
ParaCrawl v7.1

One of the objectives of the Financial Services Action Plan is to « enhance market integrity by reducing the possibility for institutional investors and intermediaries to rig markets and to set common disciplines ... to enhance investor confidence » .
Eines seiner Ziele ist die « Erhöhung der Marktintegrität durch Eindämmung der Möglichkeiten für institutionelle Anleger und Intermediäre , die Märkte zu manipulieren » und die « Festlegung gemeinsamer Verhaltensregeln » , um das Vertrauen der Anleger zu festigen .
ECB v1

The fact that this isn’t happening suggests that some markets have been rigged, or have simply failed.
Die Tatsache, dass das nicht passiert, lässt darauf schließen, dass einige Märkte manipuliert worden sind oder einfach nicht funktionieren.
News-Commentary v14

Some big businesses in privileged positions would make a fortune from exploiting this rather rigged market.
Einige große Unternehmen in privilegierten Positionen würden ein Vermögen daran verdienen, diesen recht manipulierten Markt auszunutzen.
News-Commentary v14

One of the objectives of the Financial Services Action Plan is to “enhance market integrity by reducing the possibility for institutional investors and intermediaries to rig markets and to set common disciplines … to enhance investor confidence”.
Eines seiner Ziele ist die "Erhöhung der Marktintegrität durch Eindämmung der Möglichkeiten für institutionelle Anleger und Intermediäre, die Märkte zu manipulieren" und die "Festlegung gemeinsamer Verhaltensregeln", um das Vertrauen der Anleger zu festigen.
TildeMODEL v2018

The cause of free enterprise will not benefit from being associated with quick kills in a rigged market, rather than the pursuit of efficiency and profit through genuine competition.
Dem freien Unternehmertum nützen keine schnellen Gewinne auf einem manipulierten Markt, sondern vielmehr das Streben nach Leistungsfähigkeit und Gewinn durch echten Wettbewerb.
EUbookshop v2

Rigging markets, buying slave labor, selling snake oil, getting away with murder—these aren't legitimate freedoms!
Marktmanipulation, das Kaufen von Sklavenarbeit, Schund zu verkaufen, mit Mord davonzukommen – das sind keine legitimen Freiheitsrechte!
ParaCrawl v7.1

Richard Grasso, the former head of the New York Stock Exchange publicly admitted last week the market was rigged.
Richard Grasso, der ehemalige Kopf der Börse in New York, gab letzte Woche öffentlich zu, dass die Märkte manipuliert wurden.
ParaCrawl v7.1

The drilling rig market is full of options – drilling units for geothermal drilling, micropiling, deep foundation work, geotechnical, water well and the list goes on.
Der drilling Rig Markt ist voller Möglichkeiten – Bohreinheiten für Geothermie-Bohrung, Micropiling, Tiefe Fundamentarbeiten, geotechnische, gut wässern und die Liste geht weiter.
ParaCrawl v7.1

Rigging markets, buying slave labor, selling snake oil, getting away with murder—these aren’t legitimate freedoms!
Marktmanipulation, das Kaufen von Sklavenarbeit, Schund zu verkaufen, mit Mord davonzukommen – das sind keine legitimen Freiheitsrechte!
ParaCrawl v7.1