Translation of "Market order" in German
Firstly,
the
completion
of
the
internal
market
in
order
to
counteract
distortions
in
competition
and
social
dumping.
Erstens,
die
Vollendung
des
Binnenmarktes,
um
Wettbewerbsverzerrungen
und
sozialem
Dumping
entgegenzuwirken.
Europarl v8
At
the
same
time,
work
needs
to
be
done
on
preparing
the
market,
in
order
to
bring
down
production-related
costs.
Dazu
müssen
auch
marktvorbereitende
Anstrengungen
unternommen
werden,
um
herstellungsbedingte
Kosteneinsparungen
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018
Congestion-management
methods
shall
be
market-based
in
order
to
facilitate
efficient
cross-border
trade.
Die
Engpassmanagementmethoden
sind
marktorientiert,
um
einen
effizienten
grenzüberschreitenden
Handel
zu
erleichtern.
DGT v2019
The
European
Commission
has
published
its
Internal
Market
Strategy
in
order
to
make
this
possible.
Die
Europäische
Kommission
hat
ihre
Binnenmarktstrategie
veröffentlicht,
um
dies
möglich
zu
machen.
TildeMODEL v2018
Ensure
that
quality
standards
are
set
for
the
market
in
order
to
raise
consumer
confidence.
Qualitätsstandards
für
den
Marktgeschehen
festlegen,
um
das
Vertrauen
der
Kunden
zu
stärken.
TildeMODEL v2018
Congestion
management
methods
shall
be
market-based
in
order
to
facilitate
efficient
cross-border
trade.
Die
Engpassmanagementmethoden
sind
marktorientiert,
um
einen
effizienten
grenzüberschreitenden
Handel
zu
erleichtern.
DGT v2019
We
talked
with
a
leading
stock
market
analyst,...
..in
order
to
understand
the
ramifications...
Wir
haben
mit
einem
führenden
Analysten
gesprochen,
um
die
Zusammenhänge
zu
verstehen...
OpenSubtitles v2018
We
are
closing
this
gap
in
the
market
in
order
to
promote
innovations
in
Switzerland.
Diese
Marktlücke
schließen
wir,
um
in
der
Schweiz
Innovationen
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Sulzer
closely
monitors
the
market
developments
in
order
to
adapt
proactively
to
changing
trends.
Sulzer
verfolgt
die
Marktentwicklungen
aufmerksam,
um
sich
an
ändernde
Rahmenbedingungen
proaktiv
anzupassen.
ParaCrawl v7.1