Translation of "Market know how" in German
All
were
offered
an
opportunity
to
extend
their
business
networks
and
market
know-how.
Ihnen
allen
wurde
Gelegenheit
gegeben,
ihre
Unternehmensnetze
und
ihr
Markt-Know-how
zu
erweitern.
EUbookshop v2
Thanks
to
the
long-standing
cooperation
with
Chinese
suppliers,
We
have
extensive
market
know-how
of
China.
Dank
langjähriger
Zusammenarbeit
mit
chinesischen
Lieferanten
besitzen
wir
gute
Marktkenntnisse.
CCAligned v1
With
our
product
and
market
know-how
we
will
find
the
best
solution.
Zusammen
mit
unserem
Produkt
und
markttechnischen
Know-how
finden
wir
die
beste
Lösung.
ParaCrawl v7.1
We
have
full
access
to
market
know-how
on
cloud
services
and
providers.
Wir
haben
vollen
Zugriff
auf
Cloud
Computing
Markt-
Know-how
und
Dienstleister.
ParaCrawl v7.1
Our
strength
is
knowledge,
market
know-how,
experience
and
professionalism.
Unsere
Stärke
sind
Wissen,
Markt-Know-how,
langjährige
Erfahrung
und
Professionalität.
CCAligned v1
In
many
cases
the
respective
market
know-how
is
limited.
In
vielen
Fällen
ist
das
hierfür
notwendige
lokale
Markt-Know-How
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
The
company
offers
an
extensive
product
range
and
specific
market
know-how
right
across
the
European
continent.
Das
Unternehmen
bietet
europaweit
ein
umfangreiches
Produktsortiment
sowie
marktspezifisches
Know-how
an.
ParaCrawl v7.1
HUBER+SUHNER
fulfils
individual
customer
requirements
with
customised
solutions
and
extensive
market-specific
know-how.
Mit
den
massgeschneiderten
Lösungen
und
umfassendem
marktspezifischen
Know-how
erfüllt
HUBER+SUHNER
die
individuellen
Kundenanforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
product
designers
at
the
market
leaders
know
how
to
meet
these
requirements.
Die
Produktdesigner
der
Marktführer
wissen,
wie
sie
diese
Forderungen
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
They
marry
the
needs
of
our
customers'
target
groups
with
their
product
and
market
know-how.
Sie
vereinen
die
Bedürfnisse
der
Zielgruppen
unserer
Kunden
mit
ihrem
Produkt-
und
Markt-Know-how.
ParaCrawl v7.1
The
basis
of
our
success
are
detailed
market
know-how
as
well
as
economic
and
political
relations
of
our
management.
Die
Grundlage
unseres
Erfolges
bilden
detaillierte
Marktkenntnisse
sowie
wirtschaftliche
und
politische
Beziehungen
der
Geschäftsleitung.
ParaCrawl v7.1
Our
employees
in
the
local
offices
provide
you
with
the
best
service
and
market-specific
know
how.
Über
unsere
Mitarbeiter
vor
Ort
stellen
wir
eine
optimale
Serviceleistung
und
marktspezifisches
Know-how
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Let
the
market
know
how
you
can
contribute
to
the
success
of
your
customers
Lassen
Sie
den
Markt
wissen,
wie
Sie
zum
Erfolg
Ihrer
Kunden
beitragen
können.
CCAligned v1
Our
market-specific
know-how
is
based
on
more
than
40
years
of
experience
with
which
we
implement
your
project.
Unser
marktspezifisches
Know-how
basiert
auf
einer
über
40-jährigen
Erfahrung,
mit
der
wir
Ihr
Projekt
umsetzen.
CCAligned v1
With
Arne
Dehn,
we
have
gained
a
technology
expert
with
more
than
20
years
of
management
experience
and
market
know-how.
Mit
Arne
Dehn
konnten
wir
einen
Technologieexperten
mit
mehr
als
20
Jahren
Managementerfahrung
und
Markt-Know-how
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Only
on
the
basis
of
this
global
market
know-how
is
it
possible
to
identify
trends
and
implement
developments
in
good
time.
Nur
aufgrund
dieses
weltweiten
Markt
Know-hows
können
künftige
Trends
und
Entwicklungen
rechtzeitig
erkannt
und
umgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Partners
benefit
from
market
know-how,
knowledge
transfer,
training
and
synergy
effects.
Die
Partnerbetriebe
profitieren
vom
Markt
Know-how,
Wissenstransfer,
von
Aus-
und
Weiterbildung
und
Synergieeffekten.
ParaCrawl v7.1
The
joint
venture
combines
SCHMID's
market
and
process
know-how
with
AVACO's
superior
tool
platforms.
Das
Joint
Venture
verbindet
das
Markt-
und
Prozess-Know-how
von
SCHMID
mit
der
führenden
Vakuumanlagentechnik
von
AVACO.
ParaCrawl v7.1
You've
read
the
book
and
want
to
market
this
know-how
in
training
courses
or
seminars?
Sie
haben
das
Buch
gelesen
und
möchten
dieses
Know-how
in
Schulungen
oder
Seminaren
vermarkten?
ParaCrawl v7.1
The
fact
is
that
ecologically-responsible
rules
for
waste
management
not
only
reduce
the
quantity
of
waste,
but
also
give
businesses
an
incentive
to
invest
in
research
into
environmental
issues
associated
with
the
extractive
industries
and
thereby
acquire
from
the
world
market
know-how
that
they
can
analyse.
Durch
eine
aus
ökologischer
Sicht
sinnvolle
Regelung
der
Abfallbewirtschaftung
verringern
sich
nämlich
nicht
nur
die
Abfallmengen,
sondern
es
wird
auch
für
die
Unternehmen
ein
Anreiz
geschaffen,
in
die
Forschung
betreffend
Umweltfragen
im
Zusammenhang
mit
der
mineralgewinnenden
Industrie
zu
investieren
und
sich
so
auf
dem
Weltmarkt
ein
verwertbares
Know-how
anzueignen.
Europarl v8