Translation of "Market intervention" in German
Market
intervention
cannot
be
justified
when
prices
are
high.
Marktinterventionen
können
nicht
gerechtfertigt
werden,
wenn
die
Preise
hoch
sind.
Europarl v8
In
1991,
as
much
as
90%
of
the
agriculture
budget
went
on
export
subsidies
and
market
intervention.
Noch
1991
waren
90
%
des
Agrarbudgets
für
Exportsubventionen
und
Marktintervention
bestimmt.
TildeMODEL v2018
Farmers
should
be
growing
for
the
market,
not
for
intervention.
Die
Landwirte
sollten
für
den
Markt
und
nicht
für
die
Intervention
erzeugen.
TildeMODEL v2018
Support
for
agriculture
through
border
protection,
market
intervention
and
structural
aid
has
generally
increased.
Die
Stützung
der
Landwirtschaft
durch
Außenzölle,
Marktintervention
und
Strukturfördermittel
hat
generell
zugenommen.
TildeMODEL v2018
In
1991,
as
much
as
90%
of
our
agriculture
budget
went
on
export
subsidies
and
market
intervention.
Noch
1991
waren
90
%
des
Agrarbudgets
für
Exportsubventionen
und
Marktinterventionen
bestimmt.
TildeMODEL v2018
Eco-labelling
schemes
could
then
continue
to
develop
freely
on
the
market,
without
any
intervention
on
the
part
of
the
public
sector.
Umweltsiegel
könnten
sich
demnach
ohne
staatliche
Eingriffe
frei
auf
dem
Markt
entwickeln.
TildeMODEL v2018
This
belief
system
did
not,
of
course,
exclude
the
possibility
of
market
intervention.
Dieses
Glaubenssystem
schloss
die
Möglichkeit
von
Marktinterventionen
natürlich
nicht
aus.
News-Commentary v14
Of
course
the
only
purpose
of
gold
swap
arrangements
is
market
intervention.
Natürlich
ist
der
einzige
Zweck
von
Gold-Swap-Vereinbarungen
die
Marktintervention.
ParaCrawl v7.1
Prices
have
collapsed,
beef
surpluses
have
had
to
be
removed
from
the
market
by
intervention.
Die
Preise
sind
zusammengebrochen,
die
Rindfleischüberschüsse
mußten
durch
Intervention
vom
Markt
genommen
werden.
Europarl v8
With
fruit
and
vegetables
payments
made
be
made
for
not
selling,
and
there
may
be
compensatory
payments
for
market
intervention.
Auf
dem
Obst-
und
Gemüsesektor
sind
auch
Rücknahmepreise
sowie
Marktinterventionen
gegen
eine
bestimmte
Erstattung
möglich.
Europarl v8
However,
I
will
just
mention
some
of
the
market
instruments:
intervention
and
private
storage.
Ich
werde
allerdings
einige
der
Marktinstrumente
erwähnen,
und
zwar
die
Intervention
und
die
private
Lagerhaltung.
Europarl v8