Translation of "Market integration" in German
Without
fluid
financial
markets,
other
forms
of
market
integration
will
fail.
Ohne
flüssige
Finanzmärkte
werden
andere
Formen
der
Marktintegration
scheitern.
Europarl v8
All
these
issues
need
to
be
resolved
in
the
interests
of
better
market
integration.
All
diese
Probleme
müssen
im
Rahmen
einer
besseren
Marktintegration
gelöst
werden.
TildeMODEL v2018
Nevertheless,
there
are
still
significant
barriers
to
market
integration
at
European
level.
Dennoch
wird
die
Integration
der
Märkte
auf
europäischer
Ebene
noch
erheblich
behindert.
TildeMODEL v2018
The
euro
has
acted
as
a
powerful
catalyst
for
financial
market
integration.
Der
Euro
hat
als
leistungsstarker
Katalysator
für
die
Finanzmarktintegration
gewirkt.
TildeMODEL v2018
The
process
of
product
market
integration
appears
to
have
slowed
down.
Der
Prozess
der
Integration
der
Produktmärkte
scheint
sich
verlangsamt
zu
haben.
TildeMODEL v2018
EU
financial
market
integration
is
accelerating.
Die
Finanzmarktintegration
in
der
EU
beschleunigt
sich.
TildeMODEL v2018
Retail
market
integration
in
this
area
is
also
being
discussed.
Die
Integration
der
Einzelhandelsmärkte
dieser
Länder
ist
ebenfalls
in
der
Diskussion.
TildeMODEL v2018
Market
integration
in
EU
25
will
offer
opportunities
for
a
fresh
economic
impulse.
Die
Marktintegration
im
Europa
der
25
bietet
Möglichkeiten
für
frische
wirtschaftliche
Impulse.
TildeMODEL v2018
EMU
has
fostered
economic
and
market
integration.
Die
WWU
hat
die
Integration
der
Volkswirtschaften
und
Märkte
gefördert.
TildeMODEL v2018
Much
of
the
benefit
of
financial
market
integration
stems
from
scale
and
scope
effects.
Ein
Großteil
der
Vorteile
der
Integration
der
Finanzmärkte
resultiert
aus
Größen-
und
Verbundvorteilen.
TildeMODEL v2018
In
some
cases,
there
is
already
regulatory
and
market
integration.
In
einigen
Fällen
besteht
bereits
rechtliche
und
wirtschaftliche
Integration.
TildeMODEL v2018
The
incompatibility
of
these
rules
may
be
one
of
the
biggest
obstacles
to
market
integration.
Die
Inkompatibilität
dieser
Regeln
ist
möglicherweise
eines
der
größten
Hemmnisse
für
die
Marktintegration.
TildeMODEL v2018
Financial
market
integration
needs
to
be
accelerated.
Die
Integration
der
Finanzmärkte
muss
beschleunigt
werden.
TildeMODEL v2018
These
options
have
been
assessed
against
the
criteria
of
efficiency,
market
integration
and
investor
protection.
Die
Optionen
wurden
anhand
der
Kriterien
Effizienz,
Marktintegration
und
Anlegerschutz
bewertet.
TildeMODEL v2018
When
completed,
the
projects
will
enhance
security
of
supply
and
contribute
to
market
integration.
Nach
ihrer
Fertigstellung
werden
die
Vorhaben
die
Versorgungssicherheit
erhhen
und
zur
Marktintegration
beitragen.
TildeMODEL v2018
European
financial
market
integration
is
accelerating.
Die
europäische
Finanzmarktintegration
hat
sich
beschleunigt.
TildeMODEL v2018
Financial
market
integration
needs
to
be
accelerated
Die
Integration
der
Finanzmärkte
muss
beschleunigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
benefits
of
more
market
integration
would
mainly
stem
from
four
drivers:
Die
Vorteile
einer
stärkeren
Marktintegration
gründen
sich
hauptsächlich
auf
vier
Faktoren:
TildeMODEL v2018
These
large
concentrated
groups
did
not
work
in
support
of
market
integration.
Diese
starke
Konzentration
sei
der
Marktintegration
nicht
förderlich.
TildeMODEL v2018