Translation of "Market goods" in German
The
free
market
has
been
only
a
free
market
for
goods
and
capital.
Der
freie
Markt
war
bisher
nur
ein
freier
Markt
für
Waren
und
Kapital.
Europarl v8
China
is
the
fastest
growing
market
for
European
goods
and
services.
China
ist
der
am
schnellsten
wachsende
Markt
für
europäische
Waren
und
Dienstleistungen.
Europarl v8
Through
this
proposal
we
can
promote
a
truly
competitive
market
in
greener
goods.
Mittels
dieses
Vorschlags
können
wir
einen
vollständig
wettbewerbsfähigen
Markt
für
grünere
Produkte
fördern.
Europarl v8
We
need
a
framework
that
ensures
a
working
internal
market
in
safe
goods.
Wir
brauchen
einen
Rahmen,
der
einen
funktionierenden
Binnenmarkt
mit
sicheren
Waren
gewährleistet.
Europarl v8
We
want
to
see
harmonising
legislative
initiatives
in
future
to
complete
the
single
market
in
goods.
Wir
erwarten
daher
künftig
harmonisierende
Gesetzesinitiativen
zur
Vollendung
des
Binnenmarktes
für
Waren.
Europarl v8
For
that
we
need
an
efficient
market
in
goods,
services
and
capital.
Dazu
brauchen
wir
einen
leistungsfähigen
Waren-,
Dienstleistungs-
und
Kapitalmarkt.
Europarl v8
We
are
working
to
achieve
this
with
the
proposals
from
the
Internal
Market
Package
for
Goods.
Mit
den
Vorschlägen
aus
dem
Binnenmarktpaket
für
Waren
arbeiten
wir
daran.
Europarl v8
The
internal
market
for
goods
functions
well
Der
Binnenmarkt
für
Waren
funktioniert
gut…
TildeMODEL v2018
The
internal
market
for
goods
is
a
fundamental
element
of
European
integration.
Der
Binnenmarkt
für
Waren
ist
ein
fundamentaler
Bestandteil
der
europäischen
Integration.
TildeMODEL v2018
The
Internal
Market
for
Goods
is
a
fundamental
element
of
European
Integration.
Der
Binnenmarkt
für
Waren
ist
ein
fundamentaler
Bestandteile
der
europäischen
Integration.
TildeMODEL v2018
The
Internal
Market
for
services
must
be
made
to
work
as
well
as
the
Internal
Market
for
goods.
Der
Dienstleistungsbinnenmarkt
muss
genauso
funktionstüchtig
gemacht
werden
wie
der
Binnenmarkt
für
Waren.
TildeMODEL v2018
Implementing
the
single
market
in
goods
and
services
is
a
priority.
Ein
vorrangiges
Ziel
ist
die
Verwirklichung
des
Binnenmarktes
für
Waren
und
Dienstleistungen.
TildeMODEL v2018
We
have
a
well-functioning
single
market
for
goods,
and
we
see
the
economic
benefits
of
that.
Wir
haben
einen
gut
funktionierenden
Binnenmarkt
für
Waren
und
sehen
dessen
wirtschaftliche
Vorteile.
TildeMODEL v2018
The
creation
of
the
internal
market
for
goods
is
one
of
the
objectives
of
the
European
Community.
Die
Schaffung
des
Binnenmarktes
für
Waren
ist
eines
der
Ziele
der
Europäischen
Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
Sales
promotions
are
key
tools
to
market
goods
and
services.
Die
Verkaufsförderung
ist
ein
Schlüsselinstrument
bei
der
Vermarktung
von
Waren
und
Dienstleistungen.
TildeMODEL v2018
From
the
standpoint
of
the
single
market,
services
-
like
goods
-
are
regarded
as
products.
Vom
Standpunkt
des
Binnenmarktes
sind
Dienstleistungen
-
genau
wie
Waren
-
Produkte.
TildeMODEL v2018
It
is
less
concentrated
than
that
of
the
goods
market.
Er
ist
weniger
konzentriert
als
der
Binnenmarkt
für
Waren.
TildeMODEL v2018
In
the
Single
Market,
capital,
goods
and
persons
can
circulate
relatively
freely.
Im
einheitlichen
Binnenmarkt
besteht
ein
relativ
freier
Kapital-,
Waren-
und
Personenverkehr.
TildeMODEL v2018