Translation of "Market beta" in German
Such
a
strategy
does
not
aim
to
offset
the
significant
risks
linked
to
the
investment
in
that
basket
of
shares
but
to
offset
the
beta
(market
risk)
of
that
investment
and
keep
the
alpha.
Eine
solche
Strategie
zielt
nicht
darauf
ab,
die
mit
der
Anlage
in
diesen
Aktienkorb
verbundenen
signifikanten
Risiken
auszugleichen,
sondern
das
Beta
(Marktrisiko)
dieser
Anlage
auszugleichen
und
das
Alpha
zu
halten.
DGT v2019
Such
a
strategy
aims
to
hedge
the
beta
(market
risk)
of
the
positions
and
generate
a
return
linked
to
the
relative
performance
of
both
stocks.
Eine
solche
Strategie
zielt
darauf
ab,
das
Beta
(Marktrisiko)
der
Positionen
abzusichern
und
einen
Ertrag
aus
der
relativen
Entwicklung
der
beiden
Aktien
zu
erzielen.
DGT v2019
The
risk
premium
for
the
specific
investment
is
obtained
by
multiplying
the
risk
premium
of
the
market
by
the
beta
factor.
Die
Risikoprämie
für
die
spezifische
Investition
ergibt
sich
durch
die
Multiplikation
der
Risikoprämie
des
Marktes
mit
dem
Betafaktor.
DGT v2019
The
risk
premium
for
the
equity
investment
is
obtained
by
multiplying
the
risk
premium
on
the
market
by
the
beta
factor
(market
risk
premium
×
beta).
Die
Risikoprämie
für
die
Eigenkapitalinvestition
ergibt
sich
durch
die
Multiplikation
der
Risikoprämie
des
Marktes
mit
dem
Betafaktor
(Markt-Risikoprämie
x
Beta).
DGT v2019
The
risk
premium
for
the
equity
investment
is
obtained
by
multiplying
the
risk
premium
on
the
market
by
the
beta
factor
(market-risk
premium
×
beta).
Die
Risikoprämie
für
die
Eigenkapitalinvestition
ergibt
sich
durch
die
Multiplikation
der
Risikoprämie
des
Marktes
mit
dem
Betafaktor
(Markt-Risikoprämie
x
Beta).
DGT v2019
The
risk
premium
for
the
equity
investment
is
obtained
by
multiplying
the
risk
premium
of
the
market
by
the
beta
factor
(market
risk
premium
×
beta).
Die
Risikoprämie
für
die
Eigenkapitalinvestition
ergibt
sich
durch
die
Multiplikation
der
Risikoprämie
des
Marktes
mit
dem
Betafaktor
(Markt-Risikoprämie
x
Beta).
DGT v2019
The
company-dependent
capital
market
parameters,
beta
and
credit
spread,
measure
the
risk
of
our
debt
and
equity
financing
in
comparison
with
alternative
forms
of
investment.
Die
unternehmensabhängigen
Kapitalmarktparameter
Beta
und
Credit
Spread
messen
das
Risiko
unserer
Eigen-
und
Fremdkapitalfinanzierung
im
Vergleich
zu
alternativen
Anlageformen.
ParaCrawl v7.1
In
a
later
presentation,
Beta
Systems
specialists
demonstrated
the
SAM
Business
Process
Workflow
functions.Niels
von
der
Hude,
Director
Market
Development
at
Beta
Systems,
comments:
"Our
SAM
Identity
Management
Forum
in
Brussels
was
a
great
opportunity
for
us
to
present
our
new
IAG
strategy
to
a
wider
audience
and
to
those
who
matter
most
–
our
customers.
Im
Rahmen
einer
weiteren
Live-Demo
präsentierten
die
Spezialisten
von
Beta
Systems
die
SAM
Business-Process-Workflow-Funktionen.Niels
von
der
Hude,
Director
Market
Development
bei
Beta
Systems,
resümiert:
"Unser
drittes
SAM
Identity
Management
Forum
in
Brüssel
war
eine
großartige
Gelegenheit,
unsere
neue
IAG-Strategie
einem
breiten
Publikum
und
den
wichtigsten
Akteuren
-
unseren
Kunden
-
zu
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
Further
sales
partners
in
international
marketing
include
Beta
Film
GmbH
and
Summit
Entertainment.
Weitere
Vertriebspartner
für
die
internationale
Vermarktung
sind
Beta
Film
GmbH
und
Summit
Entertainment.
ParaCrawl v7.1