Translation of "Marauders" in German
In
the
8th
century,
Scandinavian
marauders
started
taking
over
much
of
England.
Im
8.
Jahrhundert
übernahmen
skandinavische
Plünderer
einen
großen
Teil
von
England.
TED2020 v1
We
don't
need
him
or
his
marauders
anywhere
near
this
place.
Wir
brauchen
ihn
oder
seine
Plünderer
nirgendwo
in
der
Nähe
dieses
Ortes.
OpenSubtitles v2018
But
you
know
it's
marauders.
Aber
du
weißt,
dass
es
Marodeure
heißt.
OpenSubtitles v2018
You'll
be
able
to
target
your
fall
onto
the
Marauders?
Wirst
du
deinen
Absturz
auf
die
Marauder
lenken
können?
OpenSubtitles v2018
Please,
tell
me
about
these
marauders.
Bitte,
erzählen
Sie
mir
von
diesen
Plünderern.
OpenSubtitles v2018
You
get
out...
and
take
your
marauders
with
you.
Raus
hier,
und
nehmen
Sie
Ihre
Plünderer
mit.
OpenSubtitles v2018
Braca,
prepare
the
marauders.
Braca,
machen
Sie
die
Marauder
fertig.
OpenSubtitles v2018
I
doubt
these
marauders
answer
to
the
High
Council.
Ich
bezweifle,
dass
diese
Plünderer
sich
dem
Hohen
Rat
stellen.
OpenSubtitles v2018
We
cannot
allow
these
marauders
to
outrage
us
again.
Wir
lassen
die
Marodeure
nicht
wieder
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
Merrill
was
played
by
Jeff
Chandler
in
the
1962
film
Merrill's
Marauders.
Merrill
wurde
1962
von
Jeff
Chandler
in
dem
Film
Merrill's
Marauders
dargestellt.
WikiMatrix v1
During
the
Middle
Ages,
many
towns
had
to
find
ways
to
defend
themselves
from
gangs
of
marauders.
Im
Mittelalter
mussten
sich
einige
Städte
noch
selber
vor
Plündererbanden
schützen.
WikiMatrix v1
Toomak
leads
Mak
and
the
other
tribesmen
to
the
marauders’
cave.
Toomak
führt
Mak
und
die
anderen
Stammesangehörigen
in
die
Höhle
der
Plünderer.
WikiMatrix v1
He
may
not
have
had
them
then,
but
how
many
marauders
has
he
picked
up
by
now?
Ich
weiß
nicht,
wie
viele
Plünderer
er
inzwischen
aufgesammelt
hat.
OpenSubtitles v2018
It
serves
the
ancient
imperative
of
protecting
oneself
against
marauders.
Es
befriedigt
das
altertümliche
Gebot,
sich
selbst
gegen
Plünderer
zu
schützen.
OpenSubtitles v2018
Same
type
of
boats
I've
seen
used
by
marauders.
Die
gleiche
Art
von
Booten,
die
ich
Plünderer
habe
nutzen
sehen.
OpenSubtitles v2018
These
nomadic
marauders
have
raided
other
outposts
in
neighboring
sectors.
Diese
nomadisierenden
Plünderer,
die
Sammler,
haben
auch
andere
Außenposten
überfallen.
OpenSubtitles v2018
Marauders
did
not
manage
to
profit
especially
at
the
become
impoverished
citizens.
Den
Plünderern
misslang
es
besonders,
sich
bei
den
verelendenden
Städter
zu
bereichern.
ParaCrawl v7.1
The
good
news:
they
also
want
to
kill
and
eat
Marauders.
Die
gute
Nachricht:
Sie
wollen
auch
Marauders
töten
und
fressen.
ParaCrawl v7.1
American
Washington
Times
is
surprised
about
the
lack
of
Marauders
in
Japan.
American
Washington
Times
über
den
Mangel
an
Marodeure
in
Japan
überrascht.
CCAligned v1
The
fighting
in
Goronda
striker
hit
the
side
of
the
Marauders
Szabadczapatok.
Die
Kämpfe
in
Goronda
traf
die
anderen
Stürmer
Marauders
Szabadczapatoku.
ParaCrawl v7.1