Translation of "Marathoner" in German
What
is
this
guy,
a
jewel
thief
or
a
marathoner?
Was
ist
dieser
Typ,
ein
Juwelendieb
oder
ein
Marathonläufer?
OpenSubtitles v2018
Since
his
legs
are
strong,
he
was
a
great
marathoner.
Er
hat
starke
Beine
und
war
ein
ausgezeichneter
Marathonläufer.
OpenSubtitles v2018
He
is
also
an
avid
marathoner.
Er
selbst
ist
ein
passionierter
Marathonläufer.
WikiMatrix v1
He
also
mentions
the
68-year-old
marathoner
Ruth
Heidrich
.
Dabei
erwähnt
er
auch
die
68-jährige
Marathonläuferin
Ruth
Heidrich
.
ParaCrawl v7.1
From
now
on,
I'm
not
Private
Jun-shik
Kim
but
the
Korean
marathoner
Jun-shik
Kim!
Von
jetzt
an
bin
ich
nicht
mehr
Soldat
Jun-shik
Kim,
sondern
Marathonläufer
Jun-shik
Kim!
OpenSubtitles v2018
Mosop
is
the
second
fastest
marathoner
of
all
time
with
2:03:06.
Moses
Mosop
ist
der
zweitschnellste
Marathonläufer
aller
Zeiten
mit
einer
Bestzeit
von
2:03:06
Stunden.
ParaCrawl v7.1
Except
--
bad
news
for
Derartu
Tulu
--
some
other
people
had
the
same
idea,
including
the
Olympic
gold
medalist
and
Paula
Radcliffe,
who
is
a
monster,
the
fastest
woman
marathoner
in
history
by
far.
Schlechte
Neuigkeiten
für
Derartu
Tulu
allerdings
--
einige
andere
Läufer
hatten
dieselbe
Idee,
darunter
die
olympische
Goldmedaillengewinnerin
und
Paula
Radcliffe,
die
ein
Ungeheuer
ist,
mit
Abstand
die
schnellste
Marathon-Läuferin
aller
Zeiten.
TED2013 v1.1
Except
--
bad
news
for
Derartu
Tulu
--
some
other
people
had
the
same
idea,
including
the
Olympic
gold
medalist,
and
Paula
Radcliffe,
who
is
a
monster,
the
fastest
woman
marathoner
in
history
by
far.
Schlechte
Neuigkeiten
für
Derartu
Tulu
allerdings
--
einige
andere
Läufer
hatten
dieselbe
Idee,
darunter
die
olympische
Goldmedaillengewinnerin
und
Paula
Radcliffe,
die
ein
Ungeheuer
ist,
mit
Abstand
die
schnellste
Marathon-Läuferin
aller
Zeiten.
TED2020 v1
The
list
is
long,
and
it
is
also
possible
to
appoint
an
Ethiopian
marathoner
in
french
New
York
marathon
or
half-distance
runners
and
many
others
...
Die
Liste
ist
lang,
und
es
ist
auch
möglich,
eine
äthiopische
Marathonläufer
auf
Französisch
New
York
Marathon
oder
Halbstreckenläufer
und
viele
andere
zu
nennen
...
CCAligned v1
Yurbuds
was
founded
in
2008
by
Seth
Burgett,
President
and
CEO,
an
active
triathlete
and
Richard
Daniels,
COO,
a
24-time
marathoner.
Yurbuds
wurde
2008
von
Seth
Burgett,
Präsident
und
CEO,
eine
aktive
Triathlet
und
Richard
Daniels,
COO,
eine
24-Zeit
Marathonläufer
gegründet.
CCAligned v1
This
year
the
world's
fastest
marathoner
ever,
Geoffrey
Kiprono
Mutai,
joins
the
elite
field
in
Berlin.
Dieses
Jahr
kommt
der
schnellste
Marathonläufer
der
Geschichte,
der
Kenianer
Geoffrey
Kiprono
Mutai,
in
die
Hauptstadt.
ParaCrawl v7.1
To
train
your
body
to
remain
energized
and
on-pace,
even
when
you
are
at
your
most
tired,
2:13
marathoner
Keith
Dowling
suggests
completing
a
long
run
one
month
before
the
race.
Um
den
Körper
so
zu
trainieren,
dass
er
auch
dann
noch
Energie
abrufen
und
das
Tempo
halten
kann,
wenn
Sie
völlig
erschöpft
sind,
empfiehlt
der
Marathonläufer
Keith
Dowling
(mit
einer
Zeit
von
2.13),
einen
Monat
vor
dem
Rennen
einen
Lauf
über
die
volle
Strecke
zu
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
Her
2:18:47
finish
in
Chicago
in
2001
made
her
the
first
woman
to
break
the
2:19
mark,
and
she
remains
the
second-fastest
female
marathoner
of
all
time
behind
Great
Britain's
Paula
Radcliffe
(2:15:25).
Mit
ihrer
Zeit
von
2:18:47
in
Chicago
2001
wurde
sie
die
erste
Frau,
die
die
2:19-Stunden-Marke
brach,
und
nach
wie
vor
ist
sie
die
zweitschnellste
Marathonläuferin
aller
Zeiten
nach
der
Britin
Paula
Radcliffe
(2:15:25).
ParaCrawl v7.1