Translation of "Manual wheelchair" in German
Airwheel
A6S
converts
your
present
manual
wheelchair
into
a
electric
wheelchair!
Airwheel
A6S
verwandelt
Ihren
jetzigen
manuellen
Rollstuhl
in
einen
elektrischen
Rollstuhl!
ParaCrawl v7.1
2.You
are
unable
to
operate
a
manual
wheelchair.
2.You
sind
nicht
imstande,
einen
manuellen
Rollstuhl
zu
benützen.
ParaCrawl v7.1
Turn
your
manual
wheelchair
into
a
compact
electric
wheelchair
with
the
e-fix
add-on
drive.
Mit
dem
Zusatzantrieb
e-fix
verwandeln
Sie
Ihren
manuellen
Rollstuhl
in
einen
kompakten
Elektrorollstuhl.
ParaCrawl v7.1
Abstract:
Airwheel
H3S
power
and
manual
wheelchair
is
advocating
portability
and
convenience.
Zusammenfassung:
Airwheel
H3S
macht
und
manuellen
Rollstuhl
befürwortet
Beweglichkeit
und
Komfort.
ParaCrawl v7.1
Airwheel
H3S
Power
and
Manual
wheelchair
facilitates
their
daily
travel.
Airwheel
H3S
Power
und
Manual
Rollstuhl
erleichtert
ihre
tägliche
Reise.
ParaCrawl v7.1
They
might
need
a
helper
—
Airwheel
H3S
power
and
manual
wheelchair.
Sie
benötigen
einen
Helfer
–
Airwheel
H3S
macht
und
manuellen
Rollstuhl.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
large
front
wheel,
you
can
easily
expand
the
possibilities
of
the
manual
wheelchair.
Dank
des
großen
Vorderrads
kannst
du
einfach
die
Möglichkeiten
des
manuellen
Rollstuhls
erweitern.
ParaCrawl v7.1
The
new
engine
Power
Glide
makes
it
easier
to
push
a
manual
wheelchair.
Der
neue
Power
Glide-Motor
erleichtert
das
Schieben
eines
manuellen
Rollstuhls.
ParaCrawl v7.1
The
e-motion
drive
wheel
is
simply
attached
instead
of
the
manual
wheelchair
wheel.
Das
e-motion
Antriebsrad
wird
einfach
anstelle
des
manuellen
Rollstuhlrades
aufgesteckt.
ParaCrawl v7.1
This
new
drive
system
closes
the
gap
between
an
electric
wheelchair
and
a
manual
wheelchair.
Dieses
neuartige
Antriebssystem
schließt
die
Lücke
zwischen
einem
Elektrorollstuhl
und
einem
manuellen
Rollstuhl.
ParaCrawl v7.1
We
may
be
able
to
store
one
collapsible
manual
wheelchair
in
the
cabin,
depending
on
available
space.
Wir
können
in
Abhängigkeit
vom
verfügbaren
Platz
möglicherweise
einen
faltbaren
Rollstuhl
in
der
Kabine
unterbringen.
ParaCrawl v7.1
The
tram,
which
has
low-floored
access
throughout,
offers
space
for
wheelchair
users
and
features
manual-folding
wheelchair
ramps
in
the
entrance
areas.
Die
durchgängig
als
Niederflurfahrzeug
gebaute
Straßenbahn
bietet
Plätze
für
Rollstuhlfahrer
und
manuell
ausklappbare
Rollstuhlrampen
im
Einstiegsbereich.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
for
you
to
use
your
manual
wheelchair
until
you
board
the
aircraft
if
you
wish.
Sollten
Sie
Ihren
manuellen
Rollstuhl
bis
zum
Boarding
nutzen
wollen,
ist
dies
auch
möglich.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
alternative
or
additional
mobility
devices
to
the
manual
handrim
wheelchair
should
be
considered.
Daher
sollten
alternative
oder
zusätzliche
Mobilitätshilfen
neben
dem
Rollstuhl
mit
Handantrieb
in
Betracht
gezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
You
will
not
have
to
give
up
the
lightweight
design
and
customization
of
your
manual
wheelchair.
Auf
diese
Weise
müssen
Sie
das
leichte
Design
und
die
Personalisierung
Ihres
manuellen
Stuhls
nicht
aufgeben.
ParaCrawl v7.1
Abstract:
Airwheel
A6S
not
only
converts
your
present
manual
wheelchair
into
a
motorized
wheelchair!
Zusammenfassung:
Airwheel
A6S
wandelt
nicht
nur
Ihre
derzeitigen
manuellen
Rollstuhl
in
einem
motorisierten
Rollstuhl!
ParaCrawl v7.1
The
latest
power
and
manual
wheelchair
and
robotic
suitcase
give
many
Airwheel
fans
a
big
surprise.
Die
neuesten
macht
und
manuellen
Rollstuhl
und
Roboter-Koffer
geben
viele
Airwheel
Fans
eine
große
Überraschung.
ParaCrawl v7.1
He
repeated
several
times
–
it
was
a
three-wheeled
manual
wheelchair,
which
means
he
was
using
his
strong
biceps
to
push
himself
up
the
gradient.
Er
wiederholte
das
einige
Male
-
es
war
ein
manuell
betriebener
Rollstuhl
mit
nur
drei
Rädern,
was
bedeutet,
dass
er
nur
seine
starken
Oberarme
benutzte
um
sich
die
Anhöhe
hochzuschieben.
GlobalVoices v2018q4
Airwheel
H3S
power
and
manual
wheelchair
is
a
combination
of
tradition
and
modern,
featuring
two
ride
modes—electric
mode
and
manual
mode.
Airwheel
H3S
macht
und
manuellen
Rollstuhl
ist
eine
Kombination
aus
Tradition
und
moderne,
mit
zwei
Modi
fahren
–
elektrischen
und
manuellen
Modus.
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Manual
Wheelchair!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Manueller
Rollstuhl
bieten!
CCAligned v1
Whether
it's
uphill,
downhill
or
on
longer
trips,
the
E-mpulse
R20
auxiliary
engine
makes
it
much
easier
for
the
passenger
to
push
a
manual
wheelchair.
Ob
bergauf,
bergab
oder
auf
längeren
Fahrten,
der
E-mpulse
R20
Hilfsmotor
erleichtert
dem
Passagier
das
Schieben
eines
manuellen
Rollstuhls
erheblich.
ParaCrawl v7.1
Environment-friendly
and
accessible
to
all,
the
Little
Train
is
fuelled
with
natural
gas,
has
a
platform
for
pushchairs
and
a
place
for
a
manual
wheelchair.
Der
kleine
Zug
wird
umweltfreundlich
mit
Erdgas
betrieben
und
ist
allen
zugänglich,
denn
er
verfügt
über
eine
Plattform
für
Kinderwagen
und
Platz
für
einen
manuell
bedienten
Rollstuhl.
ParaCrawl v7.1
Airwheel
H3S
power
and
manual
wheelchair
is
one
the
new
products
and
becomes
the
best
companion
for
retiree
groups.
Airwheel
H3S
macht
und
manuellen
Rollstuhl
gehört
zu
den
neuen
Produkten
und
wird
der
beste
Begleiter
für
Rentner-Gruppen.
ParaCrawl v7.1