Translation of "Manhandling" in German
The
physical
manhandling
or
the
physical
damage
may
also
result
in
the
data
loss.
Das
physische
Misshandeln
oder
der
physische
Schaden
können
auch
auf
den
Datenverlust
hinauslaufen.
ParaCrawl v7.1
The
M422
'Mighty
Mite'
is
a
lightweight
¼-ton
4x4
tactical
truck,
suitable
for
airlifting
and
manhandling.
Der
M422
'Mighty
Mite'
war
ein
besonders
leichtgewichtiger,
militärischer
Geländewagen,
der
insbesondere
für
die
Luftverlastung
konstruiert
wurde.
WikiMatrix v1
She
had
been
bed-ridden
after
their
manhandling,
and
had
not
been
able
to
make
a
complaint
at
the
time.
Sie
wäre
seit
ihrer
körperlichen
Misshandlung
bettlägrig
gewesen
und
daher
nicht
in
der
Lage
gewesen,
direkt
nach
der
Demonstration
eine
Beschwerde
einzureichen.
WikiMatrix v1
If
the
tape
is
a
newly
purchased
one
and
is
currently
under
the
warranty
also,
even
then
the
manhandling
of
the
device
may
result
in
void
of
the
warranty.
Wenn
das
Band
ein
kürzlich
gekauftes
ist
und
zurzeit
unter
der
Garantie
auch
ist,
sogar
dann
kann
das
Misshandeln
des
Geräts
auf
Leere
der
Garantie
hinauslaufen.
ParaCrawl v7.1
The
physical
manhandling
of
the
tape
may
also
result
in
damage
to
the
data
that
is
stored
in
the
tape.
Das
physische
Misshandeln
des
Bandes
kann
auch
auf
Schaden
an
den
Daten
hinauslaufen,
der
im
Band
gespeichert
wird.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
major
modifications
is
the
inclusion
of
the
THIRD
WHEEL
that
was
hitched
to
the
split-trail
spades
to
allow
easier
manhandling.
Eine
der
wichtigsten
Änderungen
ist
die
Einbeziehung
des
dritten
Rades,
dass
die
Split-Strecke
Spaten
gespannt
war
leichter
ermöglichen
kräftig
zugepackt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
V40
sits
squarely
and
serenely
on
the
road,
only
triggering
ESP
in
the
event
of
gross
manhandling.
Der
V40
liegt
satt
und
ruhig
auf
der
Straße,
rutscht
nur
unter
grober
Misshandlung
in
den
ESP-Regelbereich.
ParaCrawl v7.1
The
finance
police,
and
its
manhandling
of
the
Scientology
public,
has
been
principally,
to
the
best
of
our
ability
to
understand
it,
a
grab
to
increase
the
sizes
of
those
trusts
and
to
increase
the
Church's
monetary
power
on
a
worldwide
basis.
Die
Finanzpolizei
und
ihre
Mißhandlung
des
Scientology-Publikums,
waren,
nach
unserem
besten
Verständnis,
vor
allem
ein
Versuch,
die
Größe
dieser
treuhänderisch
verwalteten
Güter
zu
vermehren
und
die
finanzielle
Macht
der
Kirche
weltweit
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1