Translation of "Maneuver" in German
Some
countries,
like
Germany,
have
room
for
fiscal
maneuver.
Einige
Länder,
wie
etwa
Deutschland,
haben
finanziellen
Spielraum.
News-Commentary v14
Birds
change
the
shape
of
their
wings
to
turn
and
maneuver.
Vögel
verändern
zum
Wenden
und
Manövrieren
ihre
Flügelform.
Tatoeba v2021-03-10
A
skateboarding
trick,
or
simply
a
trick,
is
a
maneuver
performed
on
a
skateboard
while
skateboarding.
Ein
Skateboardtrick
ist
ein
spezielles
Manöver,
das
mit
einem
Skateboard
durchgeführt
wird.
Wikipedia v1.0
That
leaves
congressional
Republicans
with
little
room
for
maneuver.
Deren
Wegfall
lässt
den
Republikanern
im
Kongress
jetzt
wenig
Spielraum.
News-Commentary v14
But
different
governments
have
different
degrees
of
fiscal
room
for
maneuver.
Aber
verschiedene
Länder
verfügen
über
unterschiedlich
großen
haushaltspolitischen
Spielraum.
News-Commentary v14
It
will
also
constrain
Erdo?an’s
room
for
policy
maneuver.
Außerdem
wird
sie
Erdo?ans
Spielraum
für
politische
Manöver
einschränken.
News-Commentary v14
Should
a
succession
process
begin
soon,
it
would
significantly
constrain
Rouhani’s
room
for
maneuver.
Sollte
in
Kürze
ein
Nachfolgeprozess
beginnen,
würde
dies
Rouhanis
Spielraum
erheblich
beschränken.
News-Commentary v14
Curiously,
McCain
may
have
more
room
for
maneuver.
Kurioserweise
verfügt
McCain
möglicherweise
über
mehr
Spielraum.
News-Commentary v14
If
we're
not
allowed
to
maneuver,
we've
got
to
support
these
positions.
Ohne
die
Möglichkeit
zu
manövrieren
können
wir
die
Positionen
nicht
halten.
OpenSubtitles v2018
So
that's
it,
your
sling
was
a
mere
maneuver.
Ihre
Armbinde
war
also
nur
ein
Manöver.
OpenSubtitles v2018
You'll
maneuver
the
boats.
Und
Sie
sollen
da
die
Schiffe
bewegen,
manövrieren
mit
den
Booten.
OpenSubtitles v2018