Translation of "Managing performance" in German
Managing
performance
without
budgets
and
fixed
performance
contracts.
Performance
ohne
Etats
und
fixe
Leistungsverträge
managen.
ParaCrawl v7.1
But
anyhow
the
two
Germans
showed
a
strong
performance,
managing
a
team
average
of
exactly
2.000.
Trotzdem
zeigten
die
Deutschen
mit
einem
Mannschaftsschnitt
von
genau
2,000
eine
starke
Leistung.
ParaCrawl v7.1
The
data
collected
is
limited
to
managing
the
performance
and
design
of
this
site.
Die
erfassten
Daten
werden
ausschließlich
genutzt,
um
die
Leistungsfähigkeit
und
Gestaltung
der
Website
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Application
Server
provides
a
complete
solution
for
hosting
and
managing
high-performance
distributed
business
applications.
Mit
Anwendungsserver
wird
eine
vollständige
Lösung
zum
Hosten
und
Verwalten
von
leistungsfähigen
verteilten
Geschäftsanwendungen
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
Managing
performance
in
major
organizations
with
decentralized
structures
is
a
big
challenge.
Das
Management
der
Unternehmensperformance
ist
in
großen
Unternehmen
mit
dezentral
geprägten
Strukturen
eine
echte
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
The
data
collected
is
used
for
managing
the
performance
and
design
of
this
Website.
Die
erfassten
Informationen
werden
verwendet,
um
die
Leistung
und
das
Design
dieser
Website
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
But,
for
emerging
markets
in
Asia
and
elsewhere,
we
are
convinced
that
the
study
of
informal
institutions,
behavior,
and
norms
offers
a
better
understanding
of
the
challenges
of
managing
growth
and
performance.
Was
Schwellenmärkte
in
Asien
und
anderswo
anbelangt,
sind
wir
allerdings
überzeugt,
dass
eine
Auseinandersetzung
mit
informellen
Institutionen,
Verhalten
und
Normen
ein
besseres
Verständnis
der
Herausforderungen
bei
der
Steuerung
von
Wachstum
und
Leistung
bietet.
News-Commentary v14
This
begins
with
hiring
the
right
people
and
consistently
managing
their
performance
to
guide
their
success.
Dies
beginnt
damit,
dass
Sie
die
richtigen
Mitarbeiter
einstellen
und
sich
konsequent
für
ihre
Leistung
und
somit
für
ihren
Erfolg
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
Effectively
managing
sales
performance
requires
immediate
access
to
accurate
data
and
the
ability
to
rapidly
optimize
and
re-optimize
plans
to
suit
changing
market
conditions.
Ein
effektives
Sales
Performance
Management
erfordert
einen
sofortigen
Zugang
zu
genauen
Daten
sowie
die
Möglichkeit,
Pläne
schnell
zu
optimieren,
um
diese
an
sich
ändernde
Marktbedingungen
anzupassen.
CCAligned v1
With
FILEminimizer
Suite
you’ll
be
able
to
improve
the
computer’s
performance,
managing
disk
space
much
more
efficiently.
Mit
FILEminimizer
Suite
können
Sie
die
Leistung
des
Computers
verbessern,
und
den
Speicherplatzes
sehr
viel
effizienter
verwalten.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
good
thing,
because
yoga
not
only
supports
people
in
their
career
and
with
managing
their
performance,
but
also
promotes
communication
and
a
better
working
atmosphere.
Eine
gute
Sache,
denn
Yoga
unterstützt
nicht
nur
Menschen
im
Beruf
und
bei
der
Steuerung
ihrer
Leistungsfähigkeit
sondern
fördert
eine
bessere
Kommunikation
und
Arbeitsatmosphäre.
ParaCrawl v7.1
We
will
maintain
certain
data
that
you
transmit
to
the
Site
for
the
purpose
of
managing
the
performance
of
the
Site,
as
well
as
data
relating
to
your
use
of
the
Site.
Wir
werden
bestimmte
Daten,
die
Sie
an
die
Website
übertragen,
sowie
Daten,
die
mit
Ihrer
Nutzung
der
Website
in
Verbindung
stehen,
speichern,
um
die
Performance
der
Website
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Corporate
Performance
Management
(CPM),
or
Business
Performance
Management
(BPM),
combines
methods,
processes
and
solutions
for
managing
the
performance
of
your
business.
Corporate
Performance
Management
(CPM)
oder
Business
Performance
Management
(BPM)
verbindet
Methoden,
Prozesse
und
Lösungen,
um
die
Unternehmensleistung
zu
steuern.
ParaCrawl v7.1