Translation of "Management information system" in German
I
would
therefore
like
to
emphasise
the
need
to
create
an
information
management
system.
Ich
möchte
daher
betonen,
dass
die
Einrichtung
eines
Informationsmanagementsystems
notwendig
ist.
Europarl v8
We
intend
to
build
on
the
achievements
of
our
Integrated
Management
Information
System.
Wir
beabsichtigen,
auf
dem
Erfolg
unseres
Integrierten
Management-Informationssystems
aufzubauen.
MultiUN v1
They
shall
transmit
those
reports
using
the
electronic
web-based
management
and
information
system
supplied
by
the
Commission.
Sie
übermitteln
diese
Mitteilungen
über
das
elektronische
webgestützte
Datenverwaltungssystem
der
Kommission.
DGT v2019
Nonetheless,
a
major
reorganisation
of
the
public
administration’s
information
management
system
is
envisaged.
Dennoch
ist
eine
umfassende
Reorganisation
des
Informationsmanagementsystems
der
öffentlichen
Verwaltung
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
It
will
then
deliver
it
to
service
providers
through
an
efficient
information
management
system.
Diese
werden
über
ein
effizientes
Datenverwaltungssystem
an
Diensteanbieter
weitergeleitet.
TildeMODEL v2018
This
will
include
establishing
a
Vessel
Traffic
Management
and
Information
system.
Dazu
gehört
die
Einrichtung
eines
Schiffsverkehrsleit-
und
Informationssystems.
TildeMODEL v2018
Nonetheless,
a
major
reorganisation
of
the
public
administration’s
information
management
system
is
envisaged.
e
use
of
government
online
services
will
be
stimulated
through
investment
in
identification
methods.
Dennoch
ist
eine
umfassende
Reorganisation
des
Informationsmanagementsystems
der
öffentlichen
Verwaltung
vorgesehen.
EUbookshop v2
Combines
data
transmission
and
electronic
mail
with
a
management
information
system.
Datenübertragung
und
elektronische
Post
sind
mit
einem
Managementinformationssystem
kombiniert.
EUbookshop v2
The
new
court
management
information
system
is
operational
in
most
courts.
An
den
meisten
Gerichten
wurde
auch
das
neue
Managementinformationssystem
für
Gerichte
eingeführt.
EUbookshop v2
Have
you
got
an
MIS
(Management
Information
System)?
Haben
Sie
ein
MIS
(Management
Information
System)?
CCAligned v1
Management
Information
System
2.2
is
free
to
download
from
our
software
library.
Management
Information
System
2.2
kann
kostenlos
von
unserem
Software-Portal
heruntergeladen
werden.
ParaCrawl v7.1
Axxerion's
management
information
system
for
facility
and
property
automation
is
offered
as
a
pure
subscription
model.
Das
Managementinformationssystem
für
die
Gebäude-
und
Facilityautomatisierung
bietet
Axxerion
als
reines
Subscription-Modell
an.
ParaCrawl v7.1
A
further
component
of
the
ANTARA
management
information
system
is
the
receipt
data
analysis.
Ein
weiterer
Bestandteil
des
Management-Informationssystems
von
ANTARA
ist
die
Bondatenanalyse.
ParaCrawl v7.1
Persons
who
provide
services
for
the
management
of
the
information
system
of
the
company;
Personen,
die
Dienstleistungen
für
die
Verwaltung
des
Informationssystems
des
Unternehmens
bereitstellen;
CCAligned v1