Translation of "Maliciously" in German
I
got
arrested,
maliciously
charged
and
prosecuted.
Ich
wurde
verhaftet,
böswillig
angeklagt
und
vor
Gericht
gestellt.
TED2020 v1
I
would
defend
anyone
who
was
being
maliciously
slandered.
Ich
würde
jeden
verteidigen,
der
böswillig
verleumdet
wird.
OpenSubtitles v2018
This
means
that
he
is
maliciously
slandering
our
precious
Buddhist
tradition
Das
bedeutet,
dass
er
uns
böswillig
nachredet,
unserer
edlen
buddhistischen
Tradition!
OpenSubtitles v2018
Therefore
we
cannot
maliciously
frame
its
phrase
in
an
pre-electoral
context.
Folglich
können
wir
nicht
arglistig
seinen
Satz
in
einem
vorwahl
Kontext
zuordnen.
ParaCrawl v7.1
The
Court
must
be
shown
that
Irving
deliberately
and
maliciously
falsifies
historical
facts.
Das
Gericht
muss
nachweisen,
daß
Irving
absichtlich
und
böswillig
historische
Tatsachen
verfälscht.
ParaCrawl v7.1
This
shall
not
apply
if
we
maliciously
committed
the
contractual
infringement.
Dies
gilt
nicht,
wenn
wir
die
Vertragsverletzung
arglistig
verursacht
haben.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
valid,
if
the
engineer
has
concealed
the
damage
maliciously.
Das
gilt
nicht,
wenn
der
Ingenieur
den
Mangel
arglistig
verschwiegen
hat.
ParaCrawl v7.1
Maliciously
I
asked
her
if
she
was
ever
rejected
in
a
selection
process.
Arglistig
frage
ich
sie,
ob
sie
jemals
bei
einem
Auswahlverfahren
abgelehnt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Another
program
maliciously
or
mistakenly
deleted
the
jscript.dll
file.
Ein
anderes
Programm
hat,
böswillig
oder
aus
Versehen,
die
jscript.dll-Datei
gelöscht.
ParaCrawl v7.1