Translation of "Making it easy" in German
Well,
if
we
do
have
to
leave,
they're
sure
making
it
easy
for
us.
Wenn
wir
echt
gehen
müssen,
dann
machen
sie
es
uns
wirklich
leicht.
OpenSubtitles v2018
They're
making
it
real
easy
for
us.
Sie
machen
es
sehr
leicht
für
uns.
OpenSubtitles v2018
Thanks
for
making
it
easy
on
me.
Danke,
dass
Sie
es
mir
erleichtern.
OpenSubtitles v2018
Our
boys
aren't
making
it
easy
for
them.
Unsere
Jungs
machen
es
ihnen
schwer.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
making
it
more...
easy
for
them.
Ich
mache
es
ihnen
nur
einfach.
OpenSubtitles v2018
And
you're
making
it
easy.
Und
du
machst
es
denen
leicht.
OpenSubtitles v2018
How
am
I
supposed
to
learn
anything
if
you
keep
making
it
this
easy?
Wie
soll
ich
etwas
lernen,
wenn
du
es
mir
so
leicht
machst?
OpenSubtitles v2018
Yes,
although
your
trousers
aren't
making
it
very
easy.
Ja,
obwohl
deine
Hose,
das
nicht
sehr
einfach
macht.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
Zippy,
you're
making
it
too
easy
for
us.
Komm
schon,
Zippy,
du
machst
es
uns
zu
einfach.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
making
it
that
easy
for
you.
So
einfach
mache
ich's
dir
nicht.
OpenSubtitles v2018
You're
making
it
too
easy.
Du
machst
es
ihnen
zu
einfach.
OpenSubtitles v2018
And
neither
one
of
them
is
making
it
very
easy
for
me
to
help
them.
Und
keine
der
beiden
macht
es
mir
leicht,
ihnen
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
He's...
he's,
like,
not
making
it
very
easy.
Er
macht
es
einem
nicht
wirklich
leicht.
OpenSubtitles v2018
Right,
we're
making
it
too
easy
for
them.
Wir
machen
es
ihnen
zu
einfach.
OpenSubtitles v2018
You're
not
making
it
easy.
Du
machst
es
uns
nicht
leicht.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
making
it
so
easy.
Danke,
dass
du
das
so
einfach
machst.
OpenSubtitles v2018
Now
he's
making
it
easy
for
me
to
kill
him.
Jetzt
macht
er
es
mir
leicht,
ihn
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
Anyways
he's
not
making
it
easy,
man.
Ja,
aber
das
macht
die
Sache
nicht
einfacher.
OpenSubtitles v2018
You're
making
it
so
easy
for
me.
Ihr
macht
es
mir
ja
so
leicht.
OpenSubtitles v2018
Thanks
for
making
it
so
easy.
Danke,
dass
Sie
es
mir
so
leicht
machen.
OpenSubtitles v2018